Zeige Ergebnis 1 bis 8 von 8

Die Ärzte - Zu spät version mit teilw. englichem text?

Erstellt von ChrisMUC, 14.10.2006, 18:17 Uhr · 7 Antworten · 4.125 Aufrufe

  1. #1
    Benutzerbild von ChrisMUC

    Registriert seit
    05.02.2005
    Beiträge
    19

    Die Ärzte - Zu spät version mit teilw. englichem text?

    kann mir da jemand infos zu geben? titel erscheinungsjahr? "mixname"?
    in der version wird statt "ich hab dir nur aus fix und foxy vorgelesen" der playboy rezitiert...

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Benutzerbild von knochn

    Registriert seit
    01.04.2003
    Beiträge
    1.558
    When will I, will I be famous? (2x)
    I can't answer, I can't answer this.

    When will I, will I be famous? (3x)

    Tell it to my heart, tell me I'm the one.
    Is this really love or just a date?

    I should be so lucky,lucky,lucky,lucky
    I should be so lucky in love.

    Born to love and to live.
    Live is a movie and you could be the star.

    You don't have to be rich, to be my girl.
    You don't have to be cool to rule my world.
    You don't have to be lalala...

    Warum hast du mir das angetan?
    Ich habs von einem Bekannten erfahren,
    du hast jetzt einen neuen Freund,
    zwei Wochen lang hab ich nur geweint.

    Jetzt schaust du weg, grüßt mich nicht mehr,
    und ich lieb dich immer noch so sehr,
    ich weiß was dir an ihm gefällt,
    ich bin arm und er hat Geld.

    Du liebst ihn nur, weil er ein Auto hat,
    und nicht wie ich, ein bayerisches Motorrad.

    Doch eines Tages, werd ich mich rächen,
    ich werd die Herzen aller Mädchen brechen,
    denn dann bin ich ein Star, der in der Zeitung steht,
    und dann tut es dir leid, doch dann íst es zu spät.

    Zu spät...

    Du bist mit ihm bei den Ärzten gewesen,
    ich hab dir nur ausm Playboy vorgelesen,
    du warst mit ihm essen, natürlich im Ritz,
    bei mir gabs nur Currywurst mit Pommes Frites.

    Der Gedanke bringt mich ins Grab
    er kriegt das was ich nicht hab.
    Ich hasse ihn,
    wenn es das gibt, so wie ich dich vorher geliebt.

    Ich wollte ihn verprügeln, deinen Supermann,
    ich wusste nicht, dass er auch Karate kann...

    Doch eines Tages, werd ich mich rächen,
    ich werd die Herzen aller Mädchen brechen,
    denn dann bin ich ein Star, der in der Zeitung steht,
    und dann tut es dir leid, doch dann íst es zu spät.

    Zu spät...

    Warum, warum, warum?.....

    Eines Tages werd ich mich rächen,
    ich werd die Herzen aller Mädchen brechen,
    und dann bin ich ein Star, der in der Zeitung steht,
    und dann tut es dir leid, doch...

    Eines Tages werd ich mich rächen,
    ich werd die Herzen aller Mädchen brechen,
    dann bin ich ein Star, und du läufst hinter mir her, doch dann ist es zu spät,
    dann kenn ich dich nicht mehr.

    Zu spät, zu spät,....

    I sneak around the corner, with a shoeprint of my lover,
    with a shoeprint of my life.
    Well I'd better run for cover.

    Well I sneak around the corner, with a shoeprint of my lover,
    with a shoeprint of my life.
    Well I'd better run for cover.

    Zu spät, zu spät....

    Die Ärzte - Zu Spät-Medley - auf der "nach uns die sinflut" 1988

  4. #3
    Benutzerbild von stoni

    Registriert seit
    27.10.2001
    Beiträge
    803
    Ich kenn das Teil auch als - Hit SummerMix 88' - (6:25).
    Zu finden auf der Dopel CD "NUR HITS II" . Öfter mal bei Ebay im Angebot.

    Grüße
    Stoni

  5. #4
    Benutzerbild von knochn

    Registriert seit
    01.04.2003
    Beiträge
    1.558
    das ist der gleiche nur das nochn paar sekunden gequassel davor sind - wenn ich mich nicht irre ;-)

  6. #5
    Benutzerbild von databanka

    Registriert seit
    06.04.2006
    Beiträge
    77
    Der "Hit Summer Mix`88" wurde auch als Single ausgekoppelt:


    Die Ärzte - Zu spät... CBS 6531813
    1988 CBS Schallplatten GmbH

    01 Zu Spät - Hit Summer Mix `88
    02 Zu Spät - Single version `85
    03 Zu Spät - Maxi Version `85
    04 Sie tun Es


    Es grüßt
    D-B-A

  7. #6
    Benutzerbild von knochn

    Registriert seit
    01.04.2003
    Beiträge
    1.558
    es ging um die version mit "englischem" text

  8. #7
    Benutzerbild von databanka

    Registriert seit
    06.04.2006
    Beiträge
    77

    Ausrufezeichen

    Zitat Zitat von knochn Beitrag anzeigen
    es ging um die version mit "englischem" text
    da vervollständige ich mal die Trackliste der 3 Inch damit es hier keine Verwechslungen gibt:

    zu Track 01 :
    Zu spät - Hit Summer Mix `88
    When will I be Famous - Tell It To My Heart - Whenever You need Somebody - I should be So Lucky - My Bed Is Too Bog - Born To Love - Kiss - Zu Spät - Blueprint

    Natürlich ist das auch nur die auf der "Nach uns die ..." enthaltene Version.
    Von Dir wurde ja der Text schon aufgelistet - der Vollständigkeit halber erwähnte ich hier auch die Single.

  9. #8
    Benutzerbild von knochn

    Registriert seit
    01.04.2003
    Beiträge
    1.558

    Reden

    ich bin stolz auf dich

Ähnliche Themen

  1. Münchener Freiheit - Ihr Kommt Zu Spät (Single Version)
    Von Heinzi im Forum 80er / 80s - DEUTSCH / GERMAN
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 14.05.2008, 17:25
  2. Münchener Freiheit - Ihr Kommt Zu Spät (Single Version)
    Von Heinzi im Forum 80er / 80s - POP & WAVE
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 08.05.2008, 20:21
  3. Frage zur Maxiversion von "Zu spät" (Die Ärzte)
    Von Muggi im Forum 80er / 80s - MUSIKSUCHE / SOUND SEARCH
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 13.04.2005, 11:12
  4. Suche Songtexte zu (teilw.) raren 80ern
    Von McFly im Forum 80er / 80s - MUSIKSUCHE / SOUND SEARCH
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 13.08.2003, 14:34
  5. "Zu spät" von den Ärzten in der Spezial-Version
    Von Veja im Forum 80er / 80s - MUSIKSUCHE / SOUND SEARCH
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 24.05.2003, 10:34