Zeige Ergebnis 1 bis 5 von 5

dt. Version von "Poupée De Cire..."

Erstellt von Engel_07, 31.12.2003, 01:36 Uhr · 4 Antworten · 633 Aufrufe

  1. #1
    Engel_07
    Benutzerbild von Engel_07
    Weiß jemand von euch zufälligerweise, wie der deutsche Titel von France Galls "Poupée De Cire, Poupée de Son" heißt (von France Gall selber gesungen!)???

    Und vielleicht auch noch, ob es die deutsche Version auf CD gibt???

    Ich habe die Version bisher nur einmal nachts im Radio gehört, aber ich bin mir sicher, dass das kein Traum war!!!

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Benutzerbild von bamalama

    Registriert seit
    28.03.2002
    Beiträge
    18.467
    HI MARCUS,

    es gibt eine "BEST OF"-CD von FRANCE GALL (mit ausschliesslich deutschen aufnahmen):

    http://www.jpc.de/jpcng/poprock/deta...me/rsk/hitlist

    TRACKLISTE:

    1. A banda
    2. Mein Herz kann man nicht kaufen
    3. Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte
    4. Ich liebe dich-so wie du bist
    5. Der Computer Nr. 3
    6. Hippie Hippie
    7. Love, l'amour und Liebe
    8. Haifischbaby
    9. Wassemann und Fisch
    10. Die schönste Musik, die es gibt
    11. Dann schon eher der Pianoplayer
    12. Komm mit mir nach Bahia
    13. Ich singe meinen Song
    14. Was will ein boy
    15. Links vom Rhein und rechts vom Rhein
    16. Samstag und Sonntag
    17. Alle reden von der Liebe
    18. Mein Herz ist weg
    19. Merci, Herr Marquis
    20. Zwei Verliebte zieh'n durch Europa

    die von dir gesuchte version müsste doch auf dieser CD sein, oder?

    guten rutsch...

    THOMAS

  4. #3
    Engel_07
    Benutzerbild von Engel_07
    HI Thomas!
    Danke für den Tipp!
    Von den Titeln her kann ich den Song zwar noch nicht erkennen, aber "Links vom Rhein und rechts vom Rhein" ist auch nicht schlecht! Den habe ich bisher auch nur auf Vinyl.

    Dir auch einen guten Rutsch!!!
    Gruß Marcus

  5. #4
    Benutzerbild von Gosef

    Registriert seit
    09.10.2001
    Beiträge
    1.484
    Hallo Engel07,

    die deutsche Version heißt:
    "Das war eine schöne Party"

    Zu finden ist das Stück auf der "Schlager Wahn 2", auch bei jpc erhältlich.

    Gruß & guten Rutsch,
    Gosef

  6. #5
    Engel_07
    Benutzerbild von Engel_07
    Gosef postete
    die deutsche Version heißt:
    "Das war eine schöne Party"
    Na, ob das die korrekte Übersetzung ist?

    Danke an Gosef und einen guten Start für 2004!!!

Ähnliche Themen

  1. DUB Version...
    Von DANNIIfan im Forum MUSIK ALLGEMEIN / MUSIC GENERAL
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 29.08.2005, 22:07
  2. Album Version länger als Extended Version
    Von synth66 im Forum 80er / 80s - POP & WAVE
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 09.06.2005, 21:54
  3. Aha - Take on me (1. Version)
    Von Ruedili im Forum 80er / 80s - POP & WAVE
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 06.06.2005, 20:47
  4. a-ha - "Take On Me"-Version
    Von Muggi im Forum 80er / 80s - MUSIKSUCHE / SOUND SEARCH
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 16.05.2005, 22:08