Zeige Ergebnis 1 bis 4 von 4

Lyrics von Raff - Self Control ...

Erstellt von Mano, 16.12.2003, 10:45 Uhr · 3 Antworten · 1.541 Aufrufe

  1. #1
    Benutzerbild von Mano

    Registriert seit
    28.10.2003
    Beiträge
    38
    Hi altogether,

    Kann mir bitte jemand einen Link geben wo ich die Lyrics von Raff - Self Control finde ?
    Das scheint ja ein Riesengeheimnis zu sein. Also vom reinen anhören muss es da Unterschide geben.
    Laura Branigan singt : "You help me to forget to play my role"
    Raff dagegen: "You making me to forget to play my role" von sich gibt.
    Das ist nur ein Beispiel, bei dem ich mir sicher bin das es Unterschiede gibt.
    Kann mir bitte jemand helfen ?

    Gruß,
    ManoDibango

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Benutzerbild von foxthefox

    Registriert seit
    22.02.2002
    Beiträge
    40
    schau mal unter http://www.songtexte.esmartmusic.com...lf_control.htm

    da steht folgender text :

    Self control
    Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
    Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
    Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
    Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
    On the night is my world
    City lights painted girls
    In the day nothing matters
    It's the night time that flatters.
    In the night no control
    Through the wall something breaking
    Wearing white as you're walking
    Down the street of my soul.
    You take myself you take my self-control.
    You got me living only for the night
    Before the morning comes the story's told
    You take myself you take my self-control.
    Another night another day goes by
    I never stop myself to wonder why
    You help me to forget to play my role
    You take my self you take my self-control.
    I, I live among the creatures of the night
    I haven't got the will to try and fight
    Against a new tomorrow
    So I guess I'll just believe it
    That tomorrow never knows.
    Night I'm living in a moment of a dream
    I know the night is not as it would seem
    I must believe in something
    So I make myself believe it
    That tomorrow never knows.
    Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
    Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!



    Hab nicht kontrolliert, ob der auch tatsächlich der Original-Raff-Text ist.

    Viel Spaß damit !

  4. #3
    Benutzerbild von Mano

    Registriert seit
    28.10.2003
    Beiträge
    38
    Ich gebe ja zu das der Typ von Raff der Englischen Sprache nicht sonderlich mächtig ist/war.
    Aber dennoch könnte es doch sein, das er seine Version etwas differenzierter haben wollte,
    wenn er schon nicht den Ruhm der Laura Branigan erlangte.
    In dem Link den Du freundlicherweise zur Verfügung stellst gibt es die gleiche Diskrepanz.
    Und im zweiten Teil des Songs singt Raff "City Life painted girl" und nicht wie Laura Branigan "City light painted girl"
    Ganz zu schweigen vom Rapanteil in der RAFF Version.
    Oder täusche ich mich so sehr ??

    Gruß,
    ManoDibango

  5. #4
    Benutzerbild von Castor Troy

    Registriert seit
    10.07.2002
    Beiträge
    5.391
    RAFF kommt ja auch aus Italien
    Laura aus Usa

Ähnliche Themen

  1. RAF oder RAFF??? (Self Control)
    Von MaxMax im Forum 80er / 80s - DANCE, ITALO- & EURO-DISCO
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 21.06.2011, 18:54
  2. RAFF - Self Contol: Wer machte den Rap-Part?
    Von yeahman68 im Forum 80er / 80s - LABERFORUM / TALK ABOUT
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 17.12.2010, 00:43
  3. Self Control Rap ...
    Von Heinzi im Forum 80er / 80s - MUSIKSUCHE / SOUND SEARCH
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 02.03.2006, 14:05
  4. Raff/Branigan haben Nachfolger
    Von Kazalla im Forum MUSIK ALLGEMEIN / MUSIC GENERAL
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 09.05.2004, 23:29
  5. Unfrage:Raff Gegen Laura Branigen *Self Countrol*
    Von Castor Troy im Forum 80er / 80s - POP & WAVE
    Antworten: 48
    Letzter Beitrag: 25.11.2003, 17:33