Seite 3 von 9 ErsteErste 1234567 ... LetzteLetzte
Zeige Ergebnis 21 bis 30 von 81

International

Erstellt von bamalama, 14.02.2007, 01:05 Uhr · 80 Antworten · 10.128 Aufrufe

  1. #21
    Benutzerbild von sturzflug69

    Registriert seit
    03.02.2003
    Beiträge
    2.276
    Madness' One step beyond gab es auch in italienisch(Un passo avanti)

  2.  
    Anzeige
  3. #22
    Benutzerbild von chris74

    Registriert seit
    15.04.2004
    Beiträge
    917
    Und von Hubert KaH gab's dann noch das Album Goldene Zeiten teilweise auf englisch; zu finden auf der Japan-Maxi Angel 07. Leider nicht alle Songs, sondern nur Engel 07, Goldene Zeiten, Solo Tu, Suzanne und Wenn Der Mond Die Sonne Berührt. Letzterer hat's leider nicht auf die Maxi geschafft.

    Rheingold haben's ja auch auf englisch versucht, unter anderem mit den Triad Dimensions.

    Und von Roxette gibt's sogar die Baladas En Espanol. Für mich das einzig kaufenswerte Album von Roxette. Auf Have A Nice Day gibt's auf einer spanischen oder südamerikanischen Pressung noch drei Bonussongs auf spanisch.

    Die Hooters haben Johnny B. dann auch noch auf japanisch gesungen.

    Das gleiche haben New Order mit Krafty gemacht.

    Auch meine heißgeliebte 2raumwohnung hat's schon auf englisch probiert :-)

    Gehört zwar jetzt nicht zu den 80ern oder 80er-Bands, aber Rosenstolz haben massenweise ihre Songs auf französisch eingesungen. Es tut immer noch weh sogar auf japanisch. Und auch Wir Sind Helden singen auch französisch, englisch und japanisch. Selbst die drei Statisten rund um das explodierte Frettchen von Tokio-Hotel-Sänger Kaulitz probieren's wohl mittlerweile auch auf englisch.

  4. #23
    Benutzerbild von bamalama

    Registriert seit
    28.03.2002
    Beiträge
    18.467
    Zitat Zitat von chris74 Beitrag anzeigen
    Rheingold haben's ja auch auf englisch versucht, unter anderem mit den Triad Dimensions.
    stimmt! und seit 2005 gibt´s das lied (plus die englischen versionen von fluss, fanfanfanatisch, das steht dir gut und augenblick) endlich auf CD - als BONUS-TRACKS auf den RHEINGOLD-REMASTERED EDITIONS

    und jetzt wird gefeiert - HELAU

  5. #24
    Benutzerbild von bamalama

    Registriert seit
    28.03.2002
    Beiträge
    18.467
    BUCKS FIZZ haben einige songs auch auf spanisch aufgenommen:

    el mundo de ilusion = the land of make believe
    noches sin ti = one of those nights
    eso fue ayer = now those days are gone
    via libre = one way love
    otra noche = another night
    hoy siento soledades = getting kinda lonely
    brillar = shine on
    todo ha terminado = now you´re gone
    yo se que es amor = it´s got to be love
    robos y asaltos = breaking and entering

    die ersten 5 titel gibt´s als BONUS-TRACKS der REMASTERED EDITION des debut-albums bucks fizz (2004 BMG 82876 621462).

  6. #25
    Benutzerbild von Elek.-maxe

    Registriert seit
    23.06.2004
    Beiträge
    4.624
    Auf japanisch hat auch "Weird Al" Yankovic gesungen, und zwar seinen "Jurassic Park (MacArthur Park)"

  7. #26
    Engel_07
    Benutzerbild von Engel_07
    Howard Carpendale - "Laura Jane" (1987) (engl./dt.) als 7" & 12"

  8. #27
    Benutzerbild von bamalama

    Registriert seit
    28.03.2002
    Beiträge
    18.467
    Zitat Zitat von Engel_07 Beitrag anzeigen
    Howard Carpendale - "Laura Jane" (1987) (engl./dt.) als 7" & 12"
    HOWARD CARPENDALE hat nicht nur viele seiner deutschsprachigen 70er-hits (wie z.b. ti amo oder nimm den nächsten zug) auch auf englisch aufgenommen - auch in den 80ern setzte er diese tradition fort, u.a. gibt´s:

    i´ve got to go on = nachts, wenn alles schläft
    why = wem
    hello again = hello again
    shine on (let's feel the power of love) = shine on

    sämtliche versionen gibt´s auf folgender CD:




    22.02.07 PLAYLIST:
    ONETWO - "instead", THE BELOVED - "blissed out", INDOCHINE - "les versions longues (Édition Limitée)", A FLOCK OF SEAGULLS - "listen", BIG FUN - "a pocketful of dreams", BERNIE PAUL - "gold", ALASKA - "delirios de grandeza" (2 CD), ROBIN GIBB - "walls have eyes", YUSUF - "an other cup", GEORGIE RED - "we´ll work it out", JONI MITCHELL - "wild things run fast", MARY ROOS - "heiss und kalt", AZUL Y NEGRO - "suspense", PINK FLOYD - "a momentary lapse of reason", VISAGE - "the anvil", KIM WILDE - "catch as catch can"


    je suis désolé - sans SEVERINÉ

  9. #28
    Benutzerbild von bamalama

    Registriert seit
    28.03.2002
    Beiträge
    18.467
    JENNIFER RUSH hat 4 ihrer 80er-hits auch auf spanisch aufgenommen:

    si tu eres mi hombre y yo tu mujer = the power of love (1984)
    no me canso de pensar en ti = if you´re ever gonna lose my love (1985)
    vida de mi vida = you´re my one and only (1988)
    solitaria mujer = keep all the fires burning bright (1988)

  10. #29
    Benutzerbild von TalkTalk

    Registriert seit
    30.01.2004
    Beiträge
    1.661
    Duran Duran - un autre que moi (franz. Version v. Someone else not me)
    Duran Duran - alguien que no soy yo (span. Version v.Someone else not me)
    David Bowie - Seven Years In Tibet (Mandarin version) (Chinesisch)

  11. #30
    Benutzerbild von bamalama

    Registriert seit
    28.03.2002
    Beiträge
    18.467
    kurz mal OT:

    Zitat Zitat von TalkTalk Beitrag anzeigen
    David Bowie - Seven Years In Tibet (Mandarin version) (Chinesisch)
    du hast mich inspiriert: da lege ich glatt das entsprechende (und zudem geniale) album auf - danke &

Seite 3 von 9 ErsteErste 1234567 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Nena - International Album (Mini LP)
    Von ICHBINZACHI im Forum 80er / 80s - DEUTSCH / GERMAN
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 10.06.2009, 23:34
  2. German International
    Von Andrew im Forum 80er / 80s - POP & WAVE
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 20.07.2006, 04:44
  3. Hat jemand das CIC Logo (Cinema International Corporation) als Film?
    Von Zickbert im Forum 80er / 80s - FERNSEHEN & KINO / TV & CINEMA
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 24.01.2005, 15:52
  4. Amnesty International Spot mit Franka Potente
    Von ZeroOne im Forum 80er / 80s - MUSIKSUCHE / SOUND SEARCH
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 18.03.2004, 00:49
  5. Thunderbirds (International Rescue)
    Von mschumi im Forum 80er / 80s - FERNSEHEN & KINO / TV & CINEMA
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 25.07.2003, 13:18