Seite 17 von 32 ErsteErste ... 713141516171819202127 ... LetzteLetzte
Zeige Ergebnis 161 bis 170 von 319

Texte falsch verstanden!!!!

Erstellt von Vonkeil, 08.06.2004, 23:19 Uhr · 318 Antworten · 53.880 Aufrufe

  1. #161
    Benutzerbild von brandbrief

    Registriert seit
    04.01.2004
    Beiträge
    4.946

    AW: Texte falsch verstanden!!!!

    Es war mir bisher gar nicht bewusst, dass ich einen Verhörer in der Textzeile
    "Make the masses kiss their assets" beim Titel "Warriors Of The Wasteland" von Frankie Goes To Hollywood hatte, als ich dort immer
    "Make the masses kiss their ASSES" verstanden habe.

  2.  
    Anzeige
  3. #162
    Benutzerbild von Guinnes67

    Registriert seit
    13.07.2002
    Beiträge
    342

    AW: Texte falsch verstanden!!!!

    Hach ja, ich erinnere mich an das Lied: "Am Tag Als Conny Kam Aus Prag".
    Juliane Werding.

    Peinlich

  4. #163
    Benutzerbild von Vonkeil

    Registriert seit
    02.05.2003
    Beiträge
    676

    AW: Texte falsch verstanden!!!!

    20 Minuten vorm Pet Shop Boys-Konzert hab ich meiner Kollegin erstmal erklärt, dass sie "Watch them all fall down" singen in Domino Dancing und nicht "watch the sun go down"...

  5. #164
    Benutzerbild von brandbrief

    Registriert seit
    04.01.2004
    Beiträge
    4.946

    AW: Texte falsch verstanden!!!!

    ...Beschriftung auf einer guten, alten ORWO-Low Noise-Magnetbandkassette:

    Phil Carmen - "On My Way To Alley"

  6. #165
    Benutzerbild von Tapsel

    Registriert seit
    17.04.2002
    Beiträge
    73

    AW: Texte falsch verstanden!!!!

    Ich erinnere mich noch gerne zurück an Sternenhimmel von Hubert Kah. Mein kleinerer Bruder war damals ca 2-3 Jahre alt und hat immer Sternenpi.... anstelle von Sternenhimmel gesungen.

  7. #166
    Benutzerbild von synmaster

    Registriert seit
    08.01.2003
    Beiträge
    944

    AW: Texte falsch verstanden!!!!

    Ah! Und schon sind wir bei der NDW!

    "Codo" war für mich immer unverständlich, besonders das englische Gebrabbel.

    "Nou tchike trou tchike plänett" ?!?

    Als Kind kommt man auf das Verb "to approach" nicht - und Google gabs noch nicht wo man in 3 Sekunden die Lyrics irgendwo findet

  8. #167
    Benutzerbild von SportGoofy

    Registriert seit
    23.12.2002
    Beiträge
    1.649

    AW: Texte falsch verstanden!!!!

    Mein Lieblingsbrüller war Silicon Dream - Andromeda.
    Das hatte ich nur ein paar mal im Radio gehört und dann per Zufall
    auf Cassette aufgenommen

    Andromeda = an dromedar (nee klar heißt bestimmt auf englisch genauso )

    Da kriegt das Lied irgendwie ne andere Bedeutung

    Irgendwann kann ich dann drauf, dass es doch wohl nicht soooo ganz passt .

    Andromeda Andromeda we're calling Andromeda
    My name is Commander Tom you're on board of our spaceship Voyager X5ten on our flight to the andromeda fog.
    At the moment we have an information breakdown with our mothership
    andromeda and so we're lost
    lost lost lost lost lost lost lost.
    Flying out of the station we're lost in space
    got no communication with our human race.
    Andromeda Andromeda we're calling Andromeda
    Andromeda Andromeda
    we're falling Andromeda

  9. #168
    Benutzerbild von musicola

    Registriert seit
    07.02.2002
    Beiträge
    13.850

    AW: Texte falsch verstanden!!!!

    Ich hatte mich immer gefragt, wo wohl dieses sagenumwobene Nojagondelee liegt, von dem Reinhard Fendrich in "Haben Sie Wien schon bei Nacht gesehen" singt! Bis ich es gestern erstmals akustisch richtig verstanden habe!

  10. #169
    Benutzerbild von Bristol

    Registriert seit
    17.01.2004
    Beiträge
    180

    AW: Texte falsch verstanden!!!!

    Ich habe bei Witney Houston am Anfang One Moment allein verstanden.

  11. #170
    Benutzerbild von Soundfeile

    Registriert seit
    27.09.2005
    Beiträge
    822

    AW: Texte falsch verstanden!!!!

    Zitat Zitat von musicola Beitrag anzeigen
    Nojagondelee
    elee kenn ich gut

    Ich hab mir jetzt endlich mal den Text angesehen, weil ich mir jedes Mal wenn ich “Jive Bunny & The Mastermixers & Connie Francis - Jive Connie“ im Auto von Konserve gehört hab, vorgenommen hatte, mir das anzusehen.

    Ich konnte machen was ich wollte, ich verstand immer: “Doch dann tauchtest du mit einer andern Frau vorbei“ Kam mir immer etwas komisch vor, aber gut außerhalb von LE sprechen ja alle irgendwie kein richtiges Deutsch vorbeitauchen macht ja auch irgendwie Sinn



    Schöner fremder Mann
    Du bist lieb zu mir
    A´Schöner fremder Mann
    Denn ich träum von Dir
    Doch am Tag gehst Du
    Mit einer anderen Frau vorbei

Ähnliche Themen

  1. ´Lieder Texte Heftchen
    Von Andy69 im Forum 80er / 80s - LITERATUR / LITERATURE
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 08.11.2008, 12:16
  2. Rapper - Will Smith - Texte
    Von waschbaer im Forum MUSIK ALLGEMEIN / MUSIC GENERAL
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 30.06.2005, 02:22
  3. Schlager: Eine Melodie - zwei Texte!
    Von NovalisHH im Forum 80er / 80s - POP & WAVE
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 25.05.2005, 13:57
  4. Woher kennt Ihr alle diese Titel/Interpreten/Texte...???
    Von Hightower im Forum 80er / 80s - MUSIKSUCHE / SOUND SEARCH
    Antworten: 21
    Letzter Beitrag: 15.04.2005, 11:54