Seite 19 von 32 ErsteErste ... 915161718192021222329 ... LetzteLetzte
Zeige Ergebnis 181 bis 190 von 319

Texte falsch verstanden!!!!

Erstellt von Vonkeil, 08.06.2004, 23:19 Uhr · 318 Antworten · 53.904 Aufrufe

  1. #181
    Benutzerbild von chris74

    Registriert seit
    15.04.2004
    Beiträge
    917

    AW: Texte falsch verstanden!!!!

    Zitat Zitat von Stefan Rammler Beitrag anzeigen
    Das Sesamstrassenlied mit dem undeutlich singenden Kinderchor hab ich
    auch nie verstanden. Immer kam da so ein Kauderwelsch raus wie
    'Tausend Freunde fragten, wie gibt es Zufall einzusehn"
    Also ich verstand immer: "Der Wiebmas, wer ist pappeldumm." Ich habe mich schon lange gefragt, wer oder was ein Wiebmas ist...

  2.  
    Anzeige
  3. #182
    Benutzerbild von Babooshka

    Registriert seit
    15.11.2002
    Beiträge
    7.585

    AW: Texte falsch verstanden!!!!

    Sagt ehrlich, wer von euch hat an der weiblichen Flüsterstimme in "I'm not in love" von 10CC jemals rausgehört, dass sie "be quiet, big boys don't cry" flüstert? Darüber wurde ich erst vor einigen Jahren aufgeklärt. Ich habe immer nur "bigpresinquain, bigprestinquain" verstanden, worauf ich mir als Kind keinen Reim machen konnte und wovon ich später dachte, es sei vielleicht eine andere Sprache - gälisch oder sowas...

  4. #183
    Benutzerbild von Elek.-maxe

    Registriert seit
    23.06.2004
    Beiträge
    4.624

    AW: Texte falsch verstanden!!!!

    Zitat Zitat von Babooshka Beitrag anzeigen
    Sagt ehrlich, wer von euch hat an der weiblichen Flüsterstimme in "I'm not in love" von 10CC jemals rausgehört, dass sie "be quiet, big boys don't cry" flüstert?
    Sorry, DA habe ich nie etwas anderes gehört.

    Beim Sesamstraßenlied hingegen....
    Die neue Fassung des Sesamstraßenliedes ist ja deutlich verständlicher, aber in ihrer Gesamtheit nur als Variation zu ertragen, aber nicht als ständiger Vorspann.

  5. #184
    Benutzerbild von Babooshka

    Registriert seit
    15.11.2002
    Beiträge
    7.585

    AW: Texte falsch verstanden!!!!

    Naja es ist sehr wahrscheinlich, dass du schon um einiges älter warst als 10 Jahre, als du das Lied zum ersten Mal hörtest und dass du ergo schon ein paar Englischkenntnisse mehr hattest als ich damals So kindliche (Ver-)Hörerlebnisse prägen halt - siehe Sesamstraßenlied.

    Und dann hab ich noch den hier für euch

    http://www.youtube.com/watch?v=IyGJkalAhoU

  6. #185
    Benutzerbild von Elek.-maxe

    Registriert seit
    23.06.2004
    Beiträge
    4.624

    AW: Texte falsch verstanden!!!!

    Zitat Zitat von Babooshka Beitrag anzeigen
    Naja es ist sehr wahrscheinlich, dass du schon um einiges älter warst als 10 Jahre, als du das Lied zum ersten Mal hörtest
    ...OK, als das Lied rauskam war ich 2 oder 3, als ich das Lied wahrgenommen habe (frühe 80er) kannte ich bereits The Cure und verstand daher "big boys don't cry" schonmal. "Be quiet" verstand ich wohl, als ich mir das erst mal Gedanken darüber gemacht habe, das wird dann später gewesen sein.

  7. #186
    Benutzerbild von TuValu

    Registriert seit
    30.10.2006
    Beiträge
    62

    Cool AW: Texte falsch verstanden!!!!

    Ok, das Horoskop des Frühstücksfernsehens sagte mir heute morgen:
    "machen Sie sich mal so richtig lächerlich oder treten Sie mal in ein Fettnäpfchen"...
    ein Fettnäpfchen habe ich heute noch nicht gefunden, darum nun dies:

    So ca. 1979 muss es gewesen sein, als ich zum ersten Mal das wunderschöne Lied " Walter Scheel of pale" von Procol Harum hörte....

    zur Entschuldigung:
    ich kam damals gerade in die Schule und Walter war gerade noch Präsident.... machte irgendwie Sinn für mich...

  8. #187
    RSR
    Benutzerbild von RSR

    Reden AW: Texte falsch verstanden!!!!

    Zitat Zitat von TuValu Beitrag anzeigen
    So ca. 1979 muss es gewesen sein, als ich zum ersten Mal das wunderschöne Lied " Walter Scheel of pale" von Procol Harum hörte....
    Man hätte da auch ohne weiteres "Walter Scheel aus Pehl" verstehen können, um sich dann zu wundern, wo denn Pehl liegt und ob der Walter auch wirklich daher kommt!?

    Ich hatte beim ersten hören von O.M.D.'s Song "Enola Gay" immer "Another Gay" verstanden und Textzeilen wie "These games you play", "Is mother proud of little boy today" und "this kiss you give" in diesem Zusammenhang waren auch nicht gerade hilfreich, um später den wirklichen Sinn des Liedes zu verstehen!

  9. #188
    Benutzerbild von TuValu

    Registriert seit
    30.10.2006
    Beiträge
    62

    AW: Texte falsch verstanden!!!!

    Zitat Zitat von RSR Beitrag anzeigen
    Man hätte da auch ohne weiteres "Walter Scheel aus Pehl" verstehen können, um sich dann zu wundern, wo denn Pehl liegt und ob der Walter auch wirklich daher kommt!?

    Ich hab gleich mal nachgeschaut....konnte aber leider kein Pehl finden
    das gibt`s wirklich nicht...schade eigentlich...

  10. #189
    Benutzerbild von musicola

    Registriert seit
    07.02.2002
    Beiträge
    13.850

    AW: Texte falsch verstanden!!!!

    Zitat Zitat von musicola Beitrag anzeigen
    Ich hatte mich immer gefragt, wo wohl dieses sagenumwobene Nojagondelee liegt, von dem Reinhard Fendrich in "Haben Sie Wien schon bei Nacht gesehen" singt! Bis ich es gestern erstmals akustisch richtig verstanden habe!
    Noch so'n Kracher:

    Bei dem Van Halen-Hit "Jump" höre ich immer "Maxwell jump"...

  11. #190
    Benutzerbild von Elek.-maxe

    Registriert seit
    23.06.2004
    Beiträge
    4.624

    AW: Texte falsch verstanden!!!!

    Zitat Zitat von musicola Beitrag anzeigen
    Bei dem Van Halen-Hit "Jump" höre ich immer "Maxwell jump"...
    Ich auch, keine Ahnung was es heißen soll, da ich das Lied schon eh immer fürcherthaft fand. Immerhin heißt es nicht "Maxe, jump!".

Ähnliche Themen

  1. ´Lieder Texte Heftchen
    Von Andy69 im Forum 80er / 80s - LITERATUR / LITERATURE
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 08.11.2008, 12:16
  2. Rapper - Will Smith - Texte
    Von waschbaer im Forum MUSIK ALLGEMEIN / MUSIC GENERAL
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 30.06.2005, 02:22
  3. Schlager: Eine Melodie - zwei Texte!
    Von NovalisHH im Forum 80er / 80s - POP & WAVE
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 25.05.2005, 13:57
  4. Woher kennt Ihr alle diese Titel/Interpreten/Texte...???
    Von Hightower im Forum 80er / 80s - MUSIKSUCHE / SOUND SEARCH
    Antworten: 21
    Letzter Beitrag: 15.04.2005, 11:54