Seite 1 von 4 1234 LetzteLetzte
Zeige Ergebnis 1 bis 10 von 31

Ausländische/Anderssprachige Versionen von bekannten Songs

Erstellt von Chemnitzer, 13.01.2005, 10:37 Uhr · 30 Antworten · 2.729 Aufrufe

  1. #1
    Benutzerbild von Chemnitzer

    Registriert seit
    24.03.2003
    Beiträge
    157
    Hi!
    Ich weiß nicht, ob's schonmal so'n Thema gegeben hat, aber ich denke mal nicht.
    Also, welche ausländischen/anderssprachigen Versionen von bekannten Songs fallen Euch so ein?
    Hier sind die, die mir spontan einfallen:

    Wencke Myhre - "Keep smiling" (Norwegische Version),
    N.O.O.T.Weer - "Zandvoort" (Holländische Version von "Miami" - Will Smith) - davon hab ich übrigens die Maxi-CD! (dürfte auch irgendwie 'ne Rarität sein!?)

    MfG Chemnitzer

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Benutzerbild von Closelobster

    Registriert seit
    26.04.2002
    Beiträge
    2.292
    Ad hoc:

    After The Fire - Der Kommissar (englischsprachige Version vom Falco-Titel)

    Aber hier sind wohl mehr die Sprachen gefragt, die nicht in der Popmusik dominieren. Da ich zu den skandinavischen, BeNeLux - oder südeuropäischen Märkten keinen Zugang habe - sorry, null Ahnung.

    Ich meine aber, als ich in Mazedonien war, mal eine mazedonische Version von "Smells like teen spirit" gehört zu haben. Jedenfalls war die Melodie verdammt ähnlich. Verstanden habe ich jedenfalls nichts *g*

  4. #3
    Benutzerbild von RIO DER 2

    Registriert seit
    29.12.2004
    Beiträge
    27
    Ich sage mal,
    ERASURE-Spanische version-Love to Hat You
    Geht voll ab.

  5. #4
    Engel_07
    Benutzerbild von Engel_07
    Ein paar Sachen hatten wir hier schonmal gesammelt:
    http://www.plauderhoehle.de/forum/sh...ht=eläkeläiset

  6. #5
    Benutzerbild von bamalama

    Registriert seit
    28.03.2002
    Beiträge
    18.467
    eine menge fremdsprachiger cover-versionen von deutschen hits stehen im thread made in germany.

  7. #6
    Benutzerbild von [RaiN]

    Registriert seit
    30.01.2003
    Beiträge
    658
    Erasure - Siempre
    Spanische Version son "Always"

    SRT

  8. #7
    Benutzerbild von djrene

    Registriert seit
    14.01.2003
    Beiträge
    2.050
    Kansas - Dust in the Wind -> Mägo de Oz - Pensa non ti

  9. #8
    Benutzerbild von Mike1334

    Registriert seit
    11.02.2003
    Beiträge
    221
    Eläkeläiset !

    Humppa Nirvana

    eigentlich alles von denen geil, covern Hits mit finnischen (wohl blödsinnigen) Lyrics und im Humppa-stil (ne Art finnische Polka)

    http://www.humppa.com/

    Mike

  10. #9
    Benutzerbild von musicola

    Registriert seit
    07.02.2002
    Beiträge
    13.851
    Da kopier ich doch gerade mal mein Posting aus dem anderen Thread hier rein:


    Petr Kotvald

    "vrasky si nedelam" - "i won´t let the sun go down"

    "tanecni" - "the riddle"

    (tschechische Versionen)


    Und erweitere es um:


    Tauski

    "kadotettu sydän - "the riddle"

    (finnische Version)




    musicola

  11. #10
    Benutzerbild von TalkTalk

    Registriert seit
    30.01.2004
    Beiträge
    1.661
    @musicola
    die tschechischen Versionen kann man sich doch bestimmt erst reinziehen, wenn man 5 Böhmische Knödel intus hat, oder? Ich stells mir gräßlich vor.

Seite 1 von 4 1234 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. neue Versionen
    Von F.G.T.H. im Forum OT LABERFORUM / OT SMALL TALK
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 25.09.2005, 19:03
  2. Wham Rap (Versionen ?)
    Von synth66 im Forum 80er / 80s - POP & WAVE
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 26.06.2004, 01:09
  3. Boney M. - 12"-Versionen
    Von Engel_07 im Forum MUSIK ALLGEMEIN / MUSIC GENERAL
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 14.05.2004, 19:37
  4. Suche Ausländische Covers
    Von fuzzydice im Forum 80er / 80s - MUSIKSUCHE / SOUND SEARCH
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 15.02.2003, 17:45