Zeige Ergebnis 1 bis 4 von 4

Humpty Dumpty auf deutsch?

Erstellt von musicola, 25.07.2004, 12:28 Uhr · 3 Antworten · 1.164 Aufrufe

  1. #1
    Benutzerbild von musicola

    Registriert seit
    07.02.2002
    Beiträge
    13.851

    Humpty Dumpty auf deutsch?

    Mal was ganz schräges, ich weiss nicht mal wo ich hätte hinposten sollen:

    Ich wurde von einer englischen Bekannten angesprochen ob ich von

    Humpty Dumpty

    Humpty Dumpty sat on a wall,
    Humpty Dumpty had a great fall.
    All the king's horses,
    And all the king's men,
    Couldn't put Humpty together again.

    die deutsche Variante kennen würde...

    ...kenn ich aber nicht... kennt's jemand von euch?

    Gruß

    musicola

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Benutzerbild von totti

    Registriert seit
    11.06.2004
    Beiträge
    442
    ist das nicht das mit dieser eier-figur???

    meiner meinung nach gibts da keine deutsche fassung von.

  4. #3
    Benutzerbild von SonnyB.

    Registriert seit
    14.07.2002
    Beiträge
    8.765
    Humpty Dumpty sat on a wall,
    Humpty Dumpty had a great fall.
    All the King's horses and all the King's men
    couldn't put Humpty Dumpty together again.

    Deutsch:
    Humpty Dumpty sitzt auf dem Dach,
    fällt herunter mit großem Krach.
    Keine zehn Pferde und nicht hundert Mann,
    die heben ihn wieder zur Höhe hinan.

    Mehr hab ich auch nicht gefunden.


  5. #4
    Benutzerbild von musicola

    Registriert seit
    07.02.2002
    Beiträge
    13.851
    @ SonnyB.

    Ich glaub du hast es!

    Schankedön!

Ähnliche Themen

  1. Pussycat (NL) in Deutsch ???
    Von ICHBINZACHI im Forum MUSIK ALLGEMEIN / MUSIC GENERAL
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 25.09.2011, 16:36
  2. Fancy auf Deutsch
    Von bamalama im Forum 80er / 80s - POP & WAVE
    Antworten: 19
    Letzter Beitrag: 28.06.2010, 17:05
  3. Only You auf Deutsch
    Von dikuss im Forum 80er / 80s - DEUTSCH / GERMAN
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 22.01.2009, 11:13
  4. Nineteen auf Deutsch
    Von Guinnes67 im Forum 80er / 80s - MUSIKSUCHE / SOUND SEARCH
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 19.09.2007, 15:43
  5. Humpty Dumpty alias Tony
    Von Mikesch1 im Forum 80er / 80s - MUSIKSUCHE / SOUND SEARCH
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 16.01.2006, 19:00