Das 80er Jahre Forum im Netz ... best of 80s

Mir gefällt ja der Soundtrack zum Film "Bilitis" aus dem Jahre 1977 von Francis Lai sehr gut, und ich habe mich schon oft gefragt, obs da keine Cover-Versionen oder Songs mit Samples gibt ...

Abgesehen von zwei Versionen von Sarah Brightman ("Bilitis - Gènèrique" und "Scéne D'Amour"), bin ich noch auf zwei deutsche Cover gestossen;

- Annegret Behrend - Das erste Mal (Single von 1977)
- Karel Gott - Zeit der Zärtlichkeit (vom Album "Es war ein gutes Jahr" von 1985, später auf diversen Samplern; wahrscheinlich keine Single)

Besitzt oder kennt jemand diese beiden Lieder?

Und sind weitere Cover/Samplende Songs des "Bilitis"-Soundtracks bekannt?
(Ich kenne die Seite coverinfo.de ...)

Ach ja, im Zusammenhang mit deutschen Aufnahmen internationaler Hits fiel ja oft der Ausdruck: "Deutsche Original-Aufnahme" ...

Was bedeutet das eigentlich genau?
Ich könnte mir vorstellen, dass die Musik diesfalls vom Original übernommen wurde ..?
Oder auch, dass es sich um die erste deutsche Aufnahme des Originals handelt, die also ihrerseits auch ein "Original" ist ..?

Nenne jetzt beide Versionen mein eigen;

Bei Interesse -> PN