Ich hab mir am Wochende spotan und zum ersten mal
nach 24 Jahren "Dirty Dancing" angeschaut ... und witziger Weise fand ich ihn diesmal besser als damals (als ich 13 war)!
Damals fand ich zwar die beiden Filmsongs "The Time of my Life" und "Hungry Eyes" gut (ersten hatte ich mir auch als Single gekauft), konnte aber mit dem Film wenig anfangen: Der "Sommer 1963", damit brachte ich irgendwie überhaupt nichts in Verbindung, das Ferienclub-Setting war langweilig, mit diesen scheppernd alten Rumba-, Motown- und Rock'n'Roll-Hits konnte ich nix anfangen, die Hauptdarstellerin 'sah seltsam aus' und deshalb ist mir wohl auch die Erotik der Tanzszenen völlig entgangen.
Hinzu kommt, dass ich damals im Kino - leider rein zufällig! - neben dem damaligen Mädchen meiner Träume saß und die anderthalb Stunden v. a. damit zubrachte, (erfolglos) zu überlegen, wie ich sie ansprechen denn könnte ...
Aus heutiger Sicht finde ich den Film gar nicht mal so schlecht. Anders als in den meisten Tanzfilmen geht es nicht um den großen Ruhm, die Hauptdarsteller sind auch beide keine 0815-Katalog-Schönlinge, sondern haben Wiedererkennungswert, die Tanzszenen sind gut aber nicht übertrieben akrobatisch. Sowohl Patrick Swayzie als auch Jennifer Grey haben auch 'uncoole' Seiten, die Liebesszenen wirken dadurch echter. Und die Ansiedlung im "Sommer 1963" ist wohl gemeint im Sinne einer sich im kleinen, privaten Rahmen anbahnenden Jugendrebellion, als Ruhe vor dem Sturm (der Satz des Hotelmanagers kurz vor der Schlußszene "Es entgleitet uns alles ...").
Zwei Fußnoten noch:
- In der deutschen Synchronisierung will Jennifer Grey "der Friedensbewegung beitreten". Ein grober Übersetzungsfehler. Gemein ist das Friedenscorp (semi-staatlich, eher sowas mit Entwicklungshilfe).
- Die Hauptdarstellerin hat sich gleich nach ihrem großen Durchbruch erstmal eine Nasen-OP gegönnt, mit fataler Nebenwirkung für ihre Karriere: Danach sah nach konventionellen Begriffen hübscher aus, wurde aber vom Publikum nicht mehr wiedererkannt. In ihren Worten: Sie betrat die Schönheitsklinik als Star und verließ sie als Unbekannte!