Geile Butze – Dialektik im Forum

[SonnyB.]

[quote]Lutz postete
@Sonny

Ja!

Was ist "janken"?

Lutz[/quote]janken heisst soviel wie jammern...quengeln...meckern

[musicola]

Jau hömma, SonnyB., wat is denn dat Koppinne, is dat denn?



musicola

[Bounty]

Koppinne = kopfschmerzen

[musicola]

[quote]Bounty postete
Koppinne = kopfschmerzen [/quote]Grah mersy!

Welche Sprache war das wohl?

[Tr]

Saarländisch ???

[Babooshka]

Nachdem Kinderfresser mir ein Wochenende lang hessische Kultur hat angedeihen lassen und mir dann auch noch einen hessischen Asterix ("Fix und ferdisch") nebst Vokabelheftchen geschickt hat, hatte ich jetzt Gelegenheit, mich ein bisschen mit dem hessischen Dialekt zu befassen. Und ich muss sagen, da sind ganz lustige Sachen dabei! Zunächst einmal, wusstet ihr schon:

Alle Hesse sin Verbrescher, denn sie klaue Aschebescher!

Sehr witzig fand ich
- Kordelldepp = Hampelmann (auch und vor allem im übertragenen Sinne zu verwenden)
- Dollbohrer = Dussel, Dummkopf
- Labbe (m) = Lappen, auch für Zunge verwendet
- jdn. vor de Koffer scheiße = jdn. verarschen
- zu wie e Handbrems = sturzbesoffen
- Schnauze, Lutscher! = sei still, du Idiot

[Kinderfresser]

[quote]Babooshka postete
Alle Hesse sin Verbrescher, denn sie klaue Aschebescher!
[/quote]Ja so simma halt. Aber deine Aschebescher hab ich steh'n lassen (war'n da überhaupt irgendwo welche?)

auch sehr schön:
Labbededdel - Hanswurst, Depp

[Babooshka]

[quote]Kinderfresser postete
[quote]Babooshka postete
Alle Hesse sin Verbrescher, denn sie klaue Aschebescher!
[/quote]Ja so simma halt. Aber deine Aschebescher hab ich steh'n lassen (war'n da überhaupt irgendwo welche?)
[/quote]Nee, die habe ich vor deinem Eintreffen alle weggeschlossen

[Kinderfresser]

[quote]Babooshka postete
[quote]Kinderfresser postete
[quote]Babooshka postete
Alle Hesse sin Verbrescher, denn sie klaue Aschebescher!
[/quote]Ja so simma halt. Aber deine Aschebescher hab ich steh'n lassen (war'n da überhaupt irgendwo welche?)
[/quote]Nee, die habe ich vor deinem Eintreffen alle weggeschlossen [/quote]Das haste aber doch noch gar nicht gewußt, das wir Hesse die klauen tun....

[Babooshka]

Ich ahnte schon sowas. Oder wie mein Vater zu sagen pflegt: Das hatte ich im Urin