Das 80er Jahre Forum im Netz ... best of 80s

Hallo,
mir fällt da spontan
'Jennifer Rush = Heidi Stern' ein ( ..hat, glaube ich, auch mal unter
dem Namen Heidi Stern eine Platte veröffentlicht )

Gruß
S.corpion

So ich konnt es mal wieder nicht lassen und hab recherchiert. Folgendes Ergebnis kann ich nun vorweisen:

Paul Nero - Klaus Doldinger
Loona - Marie Jose van der Kolk
Gretchen Michael Belzer - Loretta Young
John Birks Gillespie - Dizzy Gillespie
Harry Lillis Crosby - Bing Crosby
McKinley Morganfield - Muddy Waters
Tanja Heber - Michelle ("Wer Liebe lebt")
Vincent Furnier - Alice Cooper
Michael Barrat - Shakin'Stevens
Hans Lingenfelder - Ricki King
William John Clifton - Bill Haley
Alfred Arnold Cocozza - Mario Lanza
Hans Last - James Last
Liselotte Helene Bunnenberg - Lale Andersen
Marshall Mathers - Eminem
Richard Starkey - Ringo Starr
Shirley Beatty - Shirley MacLaine
Frances Gumm - Judy Garland
Tupac Shakur - 2Pac
Stuart Goddard - Adam Ant
Barry Pinkus - Barry Manilow
William Perks - Bill Wyman
Leslie Sebastian Charles - Billy Ocean
Björk Gudmundsdottir - Björk
Gaynor Hopkins - Bonnie Tyler
Paul Hewson - Bono Vox
Don Van Vliet - Captain Beefheart
Concetta Franconero - Connie Francis
Yaron Cohen - Dana International
LaDonna Gaines - Donna Summer
Donovan Phillips Leach - Donovan
Eithne Ni Bhraonain - Enya
Paul Gadd - Gary Glitter
Jacob Gershovitz - George Gershwin
Georgios Panayiotou - George Michael
François Silly - Gilbert Becaud
Hans-Peter Geerdes - H.P. Baxxter (Scooter)
Tracy Marrow - Ice-T
Joan Larkin - Joan Jett
Roberta Joan Anderson - Joni Mitchell
Louis Firbank - Lou Reed
Mark Wahlberg - Marky Mark
Stanley Kirk Burrell - MC Hammer
Melanie Chisholm - Mel C
Melanie Gulzar (Brown) - Mel G (B)
Noah Kaminsky - Neil Diamond
Gabrielle Kerner - Nena
Christa Paffgen - Nico
Roger Jovet - Plastic Bertrand
Sean Combs - Puff Daddy
Ray Charles Robinson - Ray Charles
Philippe Pages - Richard Clayderman
Enrique Martin Morales - Ricky Martin
Robin MacMillan - Robbie Coltrane
Helen Folosade Adu - Sade
Scatman John - John Larkin
Steveland Judkins / Steveland Morris Hardaway - Stevie Wonder
Bernd Weidung - Thomas Anders
Annie Mae Bullock - Tina Turner
Robert van Winkle - Vanilla Ice
George Ivan Morrison - Van Morrison
Roberto Concino - Robert Miles
Edward Kennedy Ellington - Duke Ellington
Gerald Hugh Sayer - Leo Sayer
Fritz Eigen Helmuth Manfred Nidl-Petz - Freddy Quinn
Cherilyn Sarkisian La Pierre - Cher
Arnold George Gerry Dorsey - Engelbert Humperdinck
Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien - Dusty Springfield
Christopher Geppert - Christopher Cross
Daliah Lewinbuk - Daliah Lavi
Helmut Lottigiers - Helmut Lotti
Jürgen Beumer - Jürgen Marcus
Karin Witkiewicz - Katja Ebstein
Marianne Rosemarie Schwab - Mary Roos
Melanie Safka - Melanie
Lothar Walter - Michael Holm
William Michael Albert Broad - Billy Idol
Reginald Kenneth Dwight - Elton John
Thomas Jones Woodward - Tom Jones
Madonna Louise Veronica Ciccone - Madonna
Carole Yvette Marie Stevens - Chaka Khan
Steven Georgiou - Cat Stevens
LaDonna Andrea Gaines - Donna Summer
Winston Hubert McIntosh - Peter Tosh
Gordon Matthew Sumner - Sting
Prince Rogers Nelson - Prince
Andreas Frege - Campino
Hermann Erbel - Herman Rarebell
Friedrich Raab - Patrick Lindner
Evangelos Papathanassiou - Vangelis
John Simon Ritchie - Sid Vicious
Antonio Schinzel - Christian Anders
Christopher Davison - Chris de Burgh
Udo Jürgen Bokelmann - Udo Jürgens
Henry John Deutschendorf, Jr - John Denver
Eric Patrick Clap - Eric Clapton
Israel Isidor Baline - Irving Berlin
Marvin Lee Aday - Meat Loaf
Farok Pluto Bulsara - Freddie Mercury
Edith Giovanna Gassion - Edith Piaf
Robert Zimmermann - Bob Dylan
James Newell Osterberg - Iggy Pop
Günther Caspelherr - Gunter Gabriel
Johann Hoelzel - Falco
B. George Alan O'Dowd - Boy George
Peter René Baumann - DJ Bobo
Herbert Anton Hilger - Tony Marshall
Heidi Stern - Jennifer Rush
Doris Treitz - Alexandra ("Zigeunerjunge", "Mein Freund der Baum")
William Rose Bailey - Axl Rose
John Lydon - Johnny Rotten
John Bongiovi - Jon Bon Jovi
Gerd Grabowski - G. G. Anderson
Alexander Ludwig Hirtreiter - Rex Gildo
Margret Annemarie Batavio - Peggy March
Maria Ann Sofia Cecelia Kalogeropoulos - Maria Callas
Roland Keiler - Roland Kaiser
Domenico Gerhard Gorgoglione - Nino de Angelo
Hans Rippert - Ivan Rebroff
David Robert Hayward Stenton Jones - David Bowie
Declan Patrick McManus - Elvis Costello
Gloria Fajardo - Gloria Estefan
Erna Strube - Joy Fleming
Hubert Achleitner - Hubert von Goisern

So ich denk das ist ne ganze Menge . Hier noch die Quelle:

http://www.w-akten.de/musiker.shtml

Ich finde da sind einige Überraschungen drin.

Gruß J.B.

... was ist denn mit den Jungs der Fanta 4. Die haben doch bestimmt auch alle irgendwelche erfundenen Namen??

Hausmarke? Thomas D? Andy Y? S.M.U.D.O.

Weiß aber leider nicht, wie die mit bürgerlichen Namen heißen.

Auch Kai Hawaii von Extrabreit hieß bürgerlich doch irgendwie anders.

@@@J.B.

da sind ja echt voll die Kracher dabei. Ob Fritz Eigen Helmuth Manfred Nidl-Petz oder Eithne Ni Bhraonain ohne Zulegung eines Künstlernamens je einen Plattenvertrag bekommen hätten?

Und wieso hat sich wohl Paul Nero den Künstlernamen "Klaus Doldinger" zugelegt, obwohl sein eigentlicher Name doch viel wohlklingender ist?!

Kommt Jennifer Rush (Heidi Stern) etwa aus Deutschland???

noch ein Pseudonym: Fred Sonnenschein (=Frank Zander)

@@@Waschbär

Hausmarke heisst Michael Beck, Thomas D. heisst Thomas Dürr. Die anderen weiss ich nicht.

[quote]cater78 postete
@@@J.B.

Und wieso hat sich wohl Paul Nero den Künstlernamen "Klaus Doldinger" zugelegt, obwohl sein eigentlicher Name doch viel wohlklingender ist?!

[/quote]

Ja, diesen Namen hätte ich auch behalten!

Gerd Grabowski hat auch mal eine Single unter Solid Heart veröffentlich, nämlich das Evangelina was mir jetzt mal wieder untergekommen ist

Netter Gag das mit Doldinger, aber umgekehrt wird ein Schuh draus!.....
Eigentlich gefiel ihm der Name Klaus ja nie sonderlich, weshalb er eine zeitlang "Oscar" genannt werden wollte, nach seinem Idol Oscar Peterson.
"Paul Nero" war Doldingers Pseudonym, unter dem er für Billig-Labels LPs mit Partymusik eingespielt hat.
Seine meiner Meinung nach stärkste Phase hatte er mit seiner Band "Motherhood" um 1970.

Dr.Music

Ergänzen möchte ich noch 2 ganz Grosse:

Dean Martin - Dino Paul Crocetti
Frank Sinatra - Francis Albert Sinatra

@ waschbaer

Thomas D. = Thomas Dürr
S.M.U.D.O. = Michael B. Schmidt
DJ Hausmarke = Michael Beck
Andy Y = Andreas Rieke

--------------------------

Ausserdem fällt mir da spontan noch was ein:

Ludwig Alexander Hirtreiter = Rex Gildo
Horst Köhlert = Guildo Horn
Helga Kemper = Hella von Sinnen (o.k. - keine Musikerin)

Manche haben aber auch einfach nur ihren bügerlichen Namen ins Englische übersetzt, wie z.B.:

Nicole Saft = Nicci Juice (Rollergirl) oder
Markus Löffel = Marc Spoon (Jam & Spoon)

Dieter Bohlen nannte sich für eine Bonny Tyler-Produktion auch mal
Jennifer Blake.

Einen haben wir noch vergessen, "Farin Urlaub" von den Ärzten. Der heißt nämlich "Jan Vetter".
Für mich das beste Pseudonym, von wegen fahr` in Urlaub.

Gruß Level 42