Texte falsch verstanden!!!!

Vonkeil · Beitrag von **Vonkeil** » Mi Okt 19, 2005 8:22 pm

[quote]djrene postete
Welcome to heartlight von Kenny Loggins wird landläufig als Welcome to heartline verstanden, wie auch einige Suche-Postings zeigen.

Und noch ein echter Brüller: 99 Luftballons: Ich verstand immer "streichelten Benzinkanister"
[/quote]Man ergänze optional zu Kenny Loggins: "Ooo - HeartLIFE"

Bzgl. Nena: ...ich muss zu meiner Schande gestehen, dass ich bis heute immer aus voller Überzeugung das "streichelten" benutzt habe... *lol* wie heisst es denn richtig??

Pee-Gee · Beitrag von **Pee-Gee** » Mi Okt 19, 2005 8:27 pm

[quote]Vonkeil postete
Bzgl. Nena: ...ich muss zu meiner Schande gestehen, dass ich bis heute immer aus voller Überzeugung das "streichelten" benutzt habe... *lol* wie heisst es denn richtig??

[/quote]

Auch nicht schlecht. Korrekt" STREICHHOLZ UND Benzinkanister".

Lieben Gruss
Pee-Gee

Vonkeil · Beitrag von **Vonkeil** » Mi Okt 19, 2005 8:51 pm

oh weh... dann muss ich mich wohl schmerzlichst von gestreichelten Benzinkanistern trennen...

obwohl es kontext-mässig ja auch noch sinn gemacht hätte...

ihkawimsns · Beitrag von **ihkawimsns** » Mi Okt 19, 2005 11:45 pm

Dito.

Otto · Beitrag von **Otto** » Mi Nov 02, 2005 9:11 pm

Gerade läuft bei mir die Maxi von "Packjammed" (Stock-Aitken-Waterman).
Da gibt es eine Zeile "Your highness with royal permission".

Das "Your highness" hört sich irgendwie an wie "Johannes".

NovalisHH · Beitrag von **NovalisHH** » Mi Nov 02, 2005 11:03 pm

Nena... "Kino"

"Hinter mir im Hochparkett / findet man die MOTZER nett"

heißt eigentlich:

"findet man die MONSTER nett"

)

Gruß aus HH

Stefan Rammler · Beitrag von **Stefan Rammler** » Di Nov 15, 2005 12:50 pm

Am Wochenende war ich mir wieder nicht so sicher, ob
'Wir sind Helden' nicht die Zeile 'Bitte gib mir nur ein Ohr'
anstatt 'ein Wort' singen

TalkTalk · Beitrag von **TalkTalk** » Di Nov 15, 2005 1:16 pm

[quote]Otto postete
Gerade läuft bei mir die Maxi von "Packjammed" (Stock-Aitken-Waterman).
Da gibt es eine Zeile "Your highness with royal permission".

Das "Your highness" hört sich irgendwie an wie "Johannes".[/quote]das habe ich bis gerade eben auch noch gedacht

zulu · Beitrag von **zulu** » Mi Nov 16, 2005 12:55 pm

In der 8. Klasse hatten wir eine Mitschülerin namens Heike Hohl. Und ischwör, Grönemeyers "Alkohol" klingt auch heute noch so, als hätte er dieser Heike das Lied gewidmet. Heike fand das gar nicht lustig, wir schon

ihkawimsns · Beitrag von **ihkawimsns** » Fr Nov 18, 2005 8:17 pm

[quote]Stefan Rammler postete
Am Wochenende war ich mir wieder nicht so sicher, ob
'Wir sind Helden' nicht die Zeile 'Bitte gib mir nur ein Ohr'
anstatt 'ein Wort' singen

[/quote]Mit dem "Ohr" bist du aber fast dran. Gesungen wird nämlich "Bitte gib mir nur ein Oh". Nur am Ende des Refrains taucht das "Wort" auf, lässt sich aber dort auch eindeutig als solches erkennen.