Texte falsch verstanden!!!!

Babooshka · Do Mär 24, 2011 10:12 pm

Ach - und das ist falsch!?

ää:

musicola · Fr Mär 25, 2011 8:32 am

[QUOTE=Babooshka;283754]Ach - und das ist falsch!?

ää:[/QUOTE]

Keine Ahnung, hatte den Songtext nie vorliegen. Jedenfalls trällere ich das "wie" immer mit, weil ich es von Anfang an so verstanden habe!

Elek.-maxe · Fr Mär 25, 2011 9:55 am

[QUOTE=musicola;283755]Keine Ahnung, hatte den Songtext nie vorliegen. Jedenfalls trällere ich das "wie" immer mit, weil ich es von Anfang an so verstanden habe!

[/QUOTE]"Wie Riesen" und "die Welt zu klein" macht ja textlich auch Sinn; den "erlesen" Text findet Guugel auch nicht...

waschbaer · Fr Mär 25, 2011 3:13 pm

Weil ich gerade etwas über Annette Humpe gepostet habe.

Als 11-jähriger Steppke kannte ich mich natürlich nicht in der Stadtgeographie Berlins aus und so verstand ich bei dem Lied "Berlin" statt "Im Affenzahn die Rolltreppe rauf,
zwei Türken halten die Beamten auf. Oranienstraße, hier lebt der Koran, da hinten fängt die Mauer an" immer folgendes

Im Affenzahn die Rolltreppe rauf,
zwei Türken halten die Beamten auf.
Oh heil´ge Scheiße, hier lebt der Koran
da hinten fängt die Mauer an.

Peinlich, peinlich ....

Conny2808 · Sa Mär 26, 2011 8:17 pm

hier hab ich noch was zum Thema, obs schon mal da war, weiß ich nicht, war jetzt auch zu faul zum suchen

YouTube - Beste Songverhörer aller Zeiten (Teil 2)

und dazu noch zwei Geschichten.... was manche Leute so alles ins Netz stellen

:D:rolleyes:

YouTube - Agathe Bauer Geschichte - die Fortsetzung

YouTube - Agathe Bauer Songverhörer-Geschichte - Rotkäppchen und die böse Wölfin (Untertitel erweitert)

brandbrief · Di Sep 13, 2011 12:54 pm

Im Titel "Hey Mister Heartache" (Kim Wilde) verstand ich in der Zeile
How many hearts break before you get enough
ständig How many Haarspray

RonnyB · Di Sep 13, 2011 3:03 pm

Singt die gute Debbie Harry in "Heart Of Glass" eigentlich wirklich "...pain in the ass", oder hört sich das nur so an!? Und so was wie: "...lass Dir Zeit" - könnte natürlich auch "lost in time" heißen

Babooshka · Di Sep 13, 2011 5:58 pm

Ich hab's grade mal nachgeprüft. "Pain in the ass" ist richtig!

Lutz · Di Sep 13, 2011 6:09 pm

Die Teile hier sind bekannt?

Vielleicht gibts da auch 80s Songs (nach "Coldmirror" suchen)?

[video=youtube;cjr0bIsxLtE]http://www.youtube.com/watch?v=cjr0bIsxLtE[/video]

[video=youtube;HGseRWQqxTw]http://www.youtube.com/watch?v=HGseRWQq ... re=related[/video]

Lutz

brandbrief · Fr Sep 30, 2011 8:12 pm

Passt hier ganz gut rein, der Bryan Adams

Träumt weiter! « BILDblog