Sprachliche Mutationen

Wir plaudern über aktuelle Dinge. Sport, Politik, Skurriles, Showgeschäft, Wetter...
musicola
Beiträge: 13235
Registriert: Do Feb 07, 2002 7:14 pm
Wohnort: װערמײַזע
Kontaktdaten:

Beitrag von musicola »

Schon oft gehört dass jemand "damit" sagt, aber eigentlich "dass" meint.

*Schauder* :D
Zuletzt geändert von musicola am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
SonnyB.
Beiträge: 7764
Registriert: So Jul 14, 2002 9:22 pm
Wohnort: "Home Sweet Home"
Kontaktdaten:

Beitrag von SonnyB. »

Was mich die Wand rauftreibt, sind "Mehrzahleinbauten" (ich weiß nicht, wie ich das sonst nennen soll), wie z.B. LKW`s / PKW`s, Taxis oder Pizzas.

Das sind *zumGeiernochmal* keine Lastkraftwagens und die Mehrzahl von Taxi und Pizza heisst Taxen und Pizzen

Oder hat sich bei der Rächtschraiprehform etwas daran geändert, und ich hab`s nicht mitbekommen ?


Allerdings hat ja (fast) jeder hier auch Dialektbedingte "Aussetzer" ;) und damit meine ich nicht meinen Vertipper gestern im EM-Thread (Portogal ;) )
Zuletzt geändert von SonnyB. am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
Babooshka
Beiträge: 7282
Registriert: Fr Nov 15, 2002 5:01 pm
Wohnort: Berlin
Kontaktdaten:

Beitrag von Babooshka »

Oder Venyl anstatt Vinyl :) Meine Mutter musste mich extra anrufen und nachfragen, als sie bei meiner Patentante beim Scrabble saß und sie steif und fest behauptete, Venyl sei korrekt.
Zuletzt geändert von Babooshka am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
I married myself
I'm very happy together

This time it's gonna last, this time it's gonna last
Forever, forever, forever

Sparks
DeeTee
Beiträge: 1875
Registriert: Mi Dez 19, 2001 10:54 pm
Kontaktdaten:

Beitrag von DeeTee »

@SonnyB:

Die Pluralbildung mit "s" ist eine Folge der zunehmenden Anglisierung unserer Sprache. Ich empfinde das zwar auch nicht als angenehm, störe mich aber nicht am Plural "Taxis"; "bei Pizzas" wird's schon schwieriger (ich mag lieber das lateinische "Pizzae". :D
Die Pluralbildung mit "s" bei Abkürzungen (ein LKW, zwei LKWs) halte ich sogar für sinnvoll, weil der Kontext nicht immer die Ein-/Vielzahl angibt.

Gruß!
DeeTee
Zuletzt geändert von DeeTee am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
"There's so many people who can talk and talk and talk
And just say nothing oh nearly nothing
"

A. C. Jobim

J.B.
Beiträge: 5878
Registriert: Do Okt 04, 2001 7:49 pm
Wohnort: Oberkirch
Kontaktdaten:

Beitrag von J.B. »

Ir seit alle plöt ausser mich! :D
Zuletzt geändert von J.B. am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
This world is spinning around me
This world is spinning without me
Every day sends future to past
Every breath leaves one less to my last

(DT; I&W; PMU)
Torsten
Beiträge: 6098
Registriert: Fr Okt 05, 2001 8:20 pm
Wohnort: Krefeld
Kontaktdaten:

Beitrag von Torsten »

[quote]musicola postete
Meine Lieblings-Fußnägelaufroller:

Vidio
Tietel
Standart

:D[/quote]Also mein Favorit ist immer noch "schwull"... :ro
Zuletzt geändert von Torsten am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
musicola
Beiträge: 13235
Registriert: Do Feb 07, 2002 7:14 pm
Wohnort: װערמײַזע
Kontaktdaten:

Beitrag von musicola »

[quote]Babooshka postete
Oder Venyl anstatt Vinyl :) Meine Mutter musste mich extra anrufen und nachfragen, als sie bei meiner Patentante beim Scrabble saß und sie steif und fest behauptete, Venyl sei korrekt.[/quote]Ich wusste doch, dass ich ein Wort vergessen hatte! :D


Absolut geil find ich aber den Songtext:

Ich liebe dir, weil ohne du kann ich nicht bin!

:ro
Zuletzt geändert von musicola am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
LastNinja

Beitrag von LastNinja »

:D

Wobei, wir Berliner sagen doch gerne mal:
"Ick liebe dir" :D

und Video kennt man doch noch in folgender Schreibeweise:
"Viedeo" (das klappt einem wohl eher die Fußnägel hoch)
Zuletzt geändert von LastNinja am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
ihkawimsns
Member
Beiträge: 3686
Registriert: Mo Feb 23, 2004 3:13 am
Wohnort: DO
Kontaktdaten:

Beitrag von ihkawimsns »

Sehr oft habe ich in letzter Zeit eine Redewendung gehört bzw. gelesen, die scheinbar nahtlos aus dem Englischen übernommen wurde, ohne dass es hierzulande eine grammatikalische Rechtfertigung gibt:

In 2003 passierte...
Zuletzt geändert von ihkawimsns am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
bubu
Beiträge: 1582
Registriert: Mi Mai 29, 2002 2:01 pm
Wohnort: Hamburg
Kontaktdaten:

Beitrag von bubu »

"Zwiebelfisch" ist eine typische Klugscheißer-Kolumne, die mir extrem auf die Nerven geht. Obwohl viele dort angeführte Beispiele sprachlicher Entgleisungen vielleicht zu Recht angeprangert oder zumindest ins Bewusstsein gerufen werden, hege ich eine tiefe Aversion gegen solche Besserwisser-Schreiberlinge wie Bastian Sick. Der Effekt von "Zwiebelfisch" ist altbekannt: Schwächen Anderer anprangern und den Leser in einem Gefühl der voyeristischen Überlegenheit wiegen. Hähä, schau mal! Wie peinlich...

Und hinter der locker-flockigen Kalauerschreibe versteckt sich zumeist ein doch nur ein konservatives Gemüt mit einem verklemmten Kulturpessimismus. Sehr gut dazu passt auch die Hybris des Spiegels, in seltener Allianz mit dem Springer-Verlag und der FAZ (die übrigens in Wirklichkeit eine ökonomische ist, die gefährlicherweise ins Redaktionelle ausstrahlt) die politisch längst beschlossene und seit Jahren an den Schulen gelehrte neue deutsche Rechtschreibung zu boykottieren. Was für eine Arroganz! Ein Nachrichtenmagazin, das sich als Hüter der Sprache aufspielt. Und dann auch noch in gemeinsamer Sache mit Sprachzersetzer Nummer 1: der Bild-Zeitung. Eigentlich unfassbar und ein schlechter Witz eo ipso.

Den Erfolg des Buches von Bastian Sick erkläre ich mir ganz einfach aus der Tatsache, dass die Deutschen leider auch ein ziemliches Klugscheißer- und Besserwisser-Volk sind. Mokieren über die Rechtschreibung Anderer ist ein beliebter Sport hier in Deutschland - trotz (oder vielleicht gerade wegen???) PISA? Das ist übrigens in vielen Internetforen sehr zu beobachten (hier im 80er-Forum gab es auch schon Beispiele dafür), dass statt inhaltlicher Argumentation erst einmal versucht wird, Leute aufgrund ihrer Rechtschreibfehler zu diskreditieren oder regelrecht fertigzumachen und somit seine vermeintlich eigene Überlegenheit demonstriert wird.

Ich plädiere auch für einen verantwortungsvollen und bewussten Umgang mit der Sprache, aber mit diesem vermeintlich locker-lustigen fast schon denunziatorischen Art und Weise (Leser schicken ihre Zwiebelfische ein), ist der Sache ein Bärendienst erwiesen.

Sprache ist immer ein evolutiver Prozess (weil der Thread passenderweise "Sprachmutationen" heißt). Und Mutationen sind der Motor der Evolution. Insofern hat man jede Entwicklung der Sprache zur Kenntnis zu nehmen und auch zu respektieren - selbst wenn sie einem nicht gefällt. Wäre das anders gewesen, dann würden wir heute vielleicht alle noch Mittelhochdeutsch sprechen. Die deutsche Sprache wie sie heute existiert ist nicht vom Himmel gefallen. Vielleicht sollte der Eine oder Andere mal seinen Horizont aufklappen. Sprachliche Entwicklung mag nur heute viel schneller vonstatten gehen als früher - wahrscheinlich zu schnell für den Einen oder Anderen...
Zuletzt geändert von bubu am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
Antworten

Zurück zu „OT LABERFORUM / OT SMALL TALK“