Mir geht dieser blöde Remake-Wahn auch verdammt auf die Nerven. Am meisten, wenn die Amis immer wunderbare europäische Filme dann unbedingt nochmal amerikanisieren müssen.
Ich denke, die beiden Schauspieler werden ihre Sache schon ordentlich machen, darum geht's ja aber gar nicht. Es geht darum, einfach mal eine Serie, die für eine bestimmte Zeit stilbildend war, für sich stehen zu lassen. Doch in der allgemeinen Retro-Welle wittern die Produzenten natürlich so einen einfachen Erfolg ohne großes Risiko. Und ich befürchte fast, sie werden sogar auch Erfolg haben...
Also ich denke z.B. bei Starsky & Hutch hats funktioniert (obwohl ich den Film noch nicht kenne), da sich die Serie nun auch nicht soooo bierernst genommen hat und das Casting hervorragend war (Ben Stiller!)
[img]http://people.freenet.de/goepen/starsky.jpg[/img]
Bei Miami Vice habe ich auch arge bedenken. Das Schlimmste wären auch noch blöde Remakes von 80er Hits im Soundtrack. Eigentlich kann mans nicht besser machen als die Serie.
Geschickter wäre IMO eine Art Spin Off - a la "wie wären Miami-Cops im Jahre 2004 drauf"
BTW: IMO sollte man mit dem Ausdruck "Cop" vorsichtig sein, das hört dort nicht jeder Police Officer gern - nur falls es euch mal in die Gegend verschlägt
Lutz