Seite 1 von 1
Verfasst: Fr Aug 15, 2003 9:02 pm
von Naturgeist
Ersteinmal hallo und hi !
Ich suche zwei deutschsprachige Songs aus den 80ern...
1.) Die deutschsprachige Version von *Only You* von den "Flying Pickets"
(das war vielleicht noch halbwegs einfach, aber jetzt...)
2.) einen Mix (so wie z.B. von Mirage, nur halt auf deutsch) wo unter anderem auch von "Bangles" *Walk like an egyptan* eingesampelt wurde. Der Refrain klang immer wie "...komm lass uns flippen, ja komm wir zieh´n ein durch...". Das Lied wurde damals viel auf WDR 1 oder 2 gespielt, so gegen Ende 1985 oder 1986.
Mehr weiß ich leider nicht, aber ich danke euch auf jedenfall schon mal im voraus :-)
Naturgeistliche Grüße
Verfasst: Fr Aug 15, 2003 9:04 pm
von hoodle
Also die Nummer 1 gab's sowohl von den Flying Pickets als deutsche Version, als auch von der Gruppe 'Echo Echo'.
Edit: Hab vergessen hinzuschreiben wie das Lied auf deutsch heisst: 'Nur dein Clown'
Zur Nummer 2: Ich weiss nur, dass 'Die Ärzte' Walk Like An Egyptian mal auf deutsch rausgebracht haben, mit dem Titel 'Geh'n wie ein Ägypter'. Das war's jetzt aber nicht? Kamen in dem Mix, dann noch andere Sachen drin vor?
Verfasst: Fr Aug 15, 2003 9:13 pm
von Naturgeist
Nein nein, die Ärzte waren es nicht...
Leider kann ich mich an sonst keine weiteren Passagen erinnern, sorry...
Verfasst: Fr Aug 15, 2003 9:19 pm
von hoodle
Das kann jetzt ein Zufallstreffer sein, und ich kann sonst wohl auch nicht weiterhelfen, aber schau mal hier:
http://www.discographe.com/artist/Tomi+Deininger/0
Verfasst: Do Aug 21, 2003 1:17 pm
von Engel_07
"Komm lass uns flippen"
DANKE für den Ohrwurm!
Kann das verflixte Tape nicht finden, wo ich es damals drauf aufgenommen habe! Ganz, ganz toll!!!
Verfasst: Do Aug 21, 2003 5:56 pm
von freddieflopp
Wenn´s denn das sein soll hier mal die genauen Angaben dazu:
Titel: Wir wollen auf Platz 1!
Beigefügt: Komm lass uns flippen komm wir ziehen einen durch die Gegend heute fällt uns der Kopf ab
Verlag/Firma: Henstedt-Ulzburg : Klaus Böhnke
Jahr: [1987]
Umfang: 1 Schallpl. : 45 UpM ; 17 cm
Fußnoten: Interpr.: Deininger, Tomi [Sprech voc]. - P 1986
Verfasst: Do Aug 21, 2003 6:35 pm
von Naturgeist
Ich danke euch alle für die Hilfe, Ihr habt damit mein Leben um ein paar Fragen verkürzt :-)
@Engel_07: Viel spass beim suchen ;-)
Verfasst: Mo Aug 25, 2003 8:46 am
von Slow-Fox
Ich kenne die Deutsche Version von Only You auch von den Rodgau Monotones. Nannte sich damals "Dummi Du" und ist auf dem Album "Ein schönes Durcheinander" - dort ist auch "Du Ferdischer da" (Felicita - Albano und Romana Power) drauf.
Nummer 2 könnte auch von J.B.O. (James B(zensiert) Orchester) und nannte sich "Walk with an erection"
Viel Glück!