Nä, wat war ich am Gackern über Die-mit-die-rote-Kappe-auf!! *g*
Erinnerte mich schlagartig an die guten alten Achtziger, als nemmich die Elke Heidenreich des öfteren auf NDR 2 ein paar Stories "mit Akzent" zum besten brachte - nie werd ich die "Omma inne Schlüffkes inne Telefonzelle" vergessen...
Leider haben wir Braunschweiger - ebenso wie die Hannoveraner - nicht wirklich Dialekte zu bieten, von daher kann ich da nicht viel beitragen. Was mir aber schon oft aufgefallen ist, was wohl dann regional auch unterschiedlich benutzt wird:
Bei uns hier "machen wir Schmuck um", also z.B. ich mache eine Kette um oder eine Armbanduhr. Sehr oft hab ich aber rund um Niedersachsen
auch schon gehört: "Ich ziehe eine Kette an" oder eben die Armbanduhr. Anziehen? ANZIEHEN??Hömma, ich zieh nen Pulli an oder 'ne Büx - aber doch keine UHR!!!
Aber so ist das halt mit den regionalen Unterschieden.... ach, eins fällt mir doch noch ein:
Braunkohl "mit Pinkel"
Aber ich denk, das ist auch in anderen Breitengraden bekannt, was Pinkel ist, oder?
Am liebsten höre ich übrigens das "vornehm hanseatisch-nordeutsche" - nicht nur wegen der schönen Ausdrücke darin, sondern besonders wegen des typischen "Singsangs". Mein Chef ist Ostfriese - meine Herren, wer deeeer ma so richtich loslegen tut, du...
(U.a. deshalb LIEBE ich die Werner-Filme!!
)Macht mal schön weiter - hab lange nicht so gut gelacht wie beim Lesen dieses Threads!
