Geile Butze – Dialektik im Forum

[Scheul]

Ich hätte noch drei. Ihr könntet ja mal raten, was das sein soll:

1. Prummetaat
2. Plüschprumm
3. Puppehuuskappes

Viel Spaß

[SonnyB.]

Plüschprumm müsste ein Pfirsich sein,
Prummetaat ein Pflaumenkuchen, und beim Dritten muss ich passen (was mich tierisch ärgert )

[musicola]

erinnert an Puppenhauskappes...

evtl. Kaspertheater? im Sinne von Chaos, Streit?

[Scheul]

@ Sonny B.: Die zwei waren richtig.

@ musicola: Puppenhaus ist richtig. Wir sagen zum Beispiel zum Kohl einfach KAPPES. Also zusammengesetzt Puppenhauskohl. In einem Puppenhaus ist alles etwas kleiner --> Rosenkohl

[Eiskristall]

Das is ja hier mal ein klasse Thema ! Amüsiere mich köstlich

Im Siegerland, wo ich herkomme, sprich die ältere Generation ausschließlich schönstes Siegerländer Platt ! Ich sprech zwar elbst hochdeutsch mit ganz leichtem Dialekt bzw. Wörter im Dialekt die ich einwerfe manchmal (sagen meine Ruhrpottfreunde aus Dortmund, nachdem ich ins Ruhrgebiet gezogen bin), aber ich verstehe alles an Platt bei uns, was so manchem doch schwerfällt.

Mal sehen, was mir noch an Wörtern aus dem Siegerländer Platt einfallen ...

Magolves = Eichelhäher
Druweln = Stachelbeeren
Quetsche = Zwetschgen
Köppche = Tasse
Knippchen = scharfes kleines Schneidemesser
Dong/Donge = dickes geschmiertes Brot (ungefähr Stulle)
Schossi = Straße
Erbern = Erdbeeren
Blohbern = Blaubeeren
Perd = Pferd
Müs = Mäuse
mir = wir
itzend = jetzt
Katzeforer = Katzefutter (sehr geiles Wort ! *g*)
Kappes = Weißkohl (ja, auch bei uns) oder Unsinn
Hoscha = Trubel, Unruhe
Gedäh = Getue, Aufstand
schicken = genug sein ( et schickt = es reicht)
Grutt = Pflaumenmus

usw usw es gibt tausend Sachen, im Siegerländer Platt ist fast jedes Wort anders als im Hochdeutsch

So, und seitdem ich im Ruhrgebiet wohne sind mir Wörter aufgefallen, die ich vorher auch nicht kannte, die also allgemein auch nicht so geläufig sind:

Knüste = Einöde (?)
Perle = hier DAS Standardwort für Freundin/Tussi/Schnalle
köddern = schimpfen, meckern
Pinörkel (?) = irgend so ne hevorstechende Spitzen, Haken (?)

[SonnyB.]

@Eiskristall

Knüste ist nicht direkt Einöde, sondern eine Gegend, in der man nicht so gerne wohnen würde. Schlechte Gegend triffts eher.

köddern....fast.....koddern ist Unsinn reden, und knöttern ist meckern. Aus zwei mach eins

Pinörkel ist was, daß klein ist. Kann auch ein Stöpsel (Badewanne) sein. Alles was friemeln muß.

[Bounty]

aus Pinörkel wird aber auch schon mal Pinöppel. z.b. eine spielfigur eines brettspiels wie mensch ärger dich nich

[SonnyB.]

@Bounty

gut behalten Grüße aus Duisburg *jetzt fehlt mir hier ein winke Smilie*

[Scheul]

[quote]SonnyB. postete

Pinörkel ist was, daß klein ist. Kann auch ein Stöpsel (Badewanne) sein. Alles was friemeln muß.[/quote]Das wäre bei uns ein PINÖKEL ist schon manchmal komisch, daß das von Ort zu Ort verschieden ist.

[Eiskristall]

klasse, dass ihr mich so gut aufgeklärt habt
hier lernt man ja richtig was