2002 - "Swords in the Wind" - Manowar
Da ist es so gut wie der ganze Text. Dieser Song wird später auf meiner Beerdigung laufen
[QUOTE] I surrender my soul
Odin hear my call
One day I'll sit beside your throne
In Valhalla's great hall
Like so many before me
I'll die with honor and pride
The right of the warrior
Forever to fight by your side
Send a sign, raise the sail
Wave a last goodbye
Destiny is calling
Immortality be mine
Call the witch to cast the runes
Weave a magic spell
We who die in battle are born
Not for heaven, not for hell
We are sons of Odin
The fire we burn inside
Is the legacy of warrior kings
Who reign above in the sky
I will lead the charge
My sword into the wind
Sons of Odin fight
To die and live again
Viking ships cross the sea
In cold wind and rain
Sail into the black of night
Magic stars our guiding light
Today the blood of battle
Upon my weapons will never dry
Many I'll send into the ground
Laughing as they die
Place my body on a ship
And burn it on the sea
Let my spirit rise
Valkyries carry me
Take me to Valhalla
Where my brothers wait for me
Fires burn into the sky
My spirit will never die
[/QUOTE]
Wer des Englischen nicht mächtig ist, hier noch die Übersetzung
:
[QUOTE]
Ich lege meine Seele in deine Hände,
Odin, höre mein Ruf,
eines Tages werde ich neben deinen Thron sitzen
in der großen Halle Valhallas.
Wie so viele vor mir
werde ich mit Ehre und Stolz sterben.
(Es ist) das Recht eines Kriegers
für immer an deiner Seite zu kämpfen.
Gib mir ein Zeichen, das Segel zu hissen.
(Ich) verabschiede mich ein letzes Mal.
Das Schicksal ruft,
die Unsterblichkeit sei mein!
Rufe die Hexe die Runen zu lesen,
einen magischen Spruch zu sprechen.
Wir, die in der Schlacht fallen, sind
nicht für den Himmel, nicht für die Hölle geboren.
[Bridge:]
Wir sind Söhne Odins.
Das Feuer, das in uns brennt,
ist das Vermächtnis der Kriegerkönige,
welche oben im Himmel regieren.
[Chorus:]
Ich werde den Angriff führen,
mein Schwert im Wind.
Söhne Odins kämpft
um zu sterben und wieder zu leben.
Die Schiffe der Wikinger kreuzen das Meer
im kalten Wind und Regen.
segeln in die schwarze Nacht hinaus.
Magische Sterne sind unser führendes Licht.
Heute wird das Blut der Schlacht
an meinen Waffen niemals trocknen.
Viele werde ich zu Boden schicken,
während ich lache, wenn sie sterben.
[Repeat bridge, chorus]
Legt meinen Körper auf ein Schiff
und verbrennt es auf dem Meer.
Lasst meinen Geist auferstehen.
Walküren tragen mich,
bringen mich nach Walhalla,
wo meine Brüder auf mich warten.
(Das) Feuer brennt zum Himmel hoch.
Mein Geist wird niemals sterben![/QUOTE]
Und dann hier noch der dazugehörige Song:
https://www.youtube.com/watch?v=FOX5Zw2wn24
Könnt ihr euch gefahrlos anhören
:
Tomte Texte. Aber ich mag es sehr, weil es für mein Verständnis die Erkenntnis beschreibt, dass man wahrscheinlich zu jedem Zeitpunkt seines Lebens gerade so gut handelt, wie es möglich ist:
