Seite 19 von 27
AW: Redewendungen / Spr
Verfasst: Mo Okt 24, 2011 11:20 pm
von Babooshka
Nicht, dass es mich über alle Maßen stört, es fällt mir bloß auf. Bei fremden Leuten sagte man halt Guten Tag und Wiedersehen, bei Kumpels und Familienangehörigen Hallo und Tschüss. Im Französischen ist das auch heute noch so und mir gefällt diese höfliche Grußform einfach besser.
Was Siezen und Duzen angeht, da bin ich mit PM einer Meinung. Duzen im Internet ist für mich normal, kenne ich gar nicht anders. Es gab da früher mal ein Forum, die Höflichen Paparazzi (heute wohl ziemlich tot), wo es üblich war, sich zu siezen. Fand ich irgendwie bescheuert und las sich oft gestelzt, vor allem, weil die Leute sich untereinander ja oft kannten und sich bei persönlichem Zusammentreffen natürlich geduzt wurde. Das Siezen abzuschaffen würde ich zwar mächtig befremdlich finden, aber verkehrt fände ich es nicht. In England sagt man ja auch zur Queen genau wie zum Brückenpenner You und die Engländer wirken dadurch nicht weniger höflich. In Frankreich wird sehr viel gesiezt, mehr noch als in Deutschland und auch oft im Internet; in Italien dagegen wird sehr viel geduzt, vor allem im Marketing. "Schlagen Sie noch heute zu und sichern Sie sich unser Top-Angebot" heißt dort "Schlag noch heute zu und sichere dir..." Ich werde ja altersgemäß nicht mehr so oft geduzt

Und wenn, stört es mich nicht so sehr, weil das meistens im passenden Ambiente geschieht, z. B. Kreuzberger Kiezfriseur, Straßencafé, irgend sowas. Ich darf dann ja auch zurückduzen

AW: Redewendungen / Spr
Verfasst: Mo Okt 24, 2011 11:48 pm
von chris74
[QUOTE=Conny2808;290638]Jetzt hab ich doch glatt für einen Moment
ejakulieren gelesen.

:zahn::rofl5:[/QUOTE]
Mein lieber Scholli, das finde ich
in der Tat bedenklich...
[QUOTE=PostMortem;290742]...
at it's best: gegen Leverkusen sahen wir Schalke at it's best... lese ich momentan dauernd.[/QUOTE]
In Ergänzung zum Max: und müßte es korrekterweise nicht at
their best heißen? Es sind ja schließlich
zwei Mannschaften.
Was das Duzen und Siezen angeht, da finde ich es doch immer am schönsten, wenn es nicht ganz so klar ist, ob man denn nun per Du oder per Sie ist. Wenn dann immer so indirekt miteinander gesprochen wird, so daß ja keiner das "Du" oder "Sie" in den Mund nehmen muß. Herrlich

AW: Redewendungen / Spr
Verfasst: Di Okt 25, 2011 12:00 am
von PostMortem
[QUOTE=chris74;290777]
Was das Duzen und Siezen angeht, da finde ich es doch immer am schönsten, wenn es nicht ganz so klar ist, ob man denn nun per Du oder per Sie ist. Wenn dann immer so indirekt miteinander gesprochen wird, so daß ja keiner das "Du" oder "Sie" in den Mund nehmen muß. Herrlich

[/QUOTE]
Jawoll!!!! Das ist immer toll. Vor allem im beruflichen Bereich kann ich mir manchmal nicht merken, ob ich mit manchen Leuten nun "per Du" oder "per Sie" bin. Wenn man nur alle paar Monate miteinander zu tun hat, ist das nicht immer so präsent. Das nervt! Deshalb wäre mir was einheitliches lieber. Da wäre mir ja sogar ein einheitliches "er" / "sie" lieber, als dieser Du/Sie-Krampf. Oder was meint er dazu?

AW: Redewendungen / Spr
Verfasst: Di Okt 25, 2011 3:51 pm
von lautlos
[QUOTE=Babooshka;290774]In England sagt man ja auch zur Queen genau wie zum Brückenpenner You und die Engländer wirken dadurch nicht weniger höflich.[/QUOTE]
Das mag jetzt wie Haarspalterei klingen, aber entspricht dieses englische 'You' nicht eher dem dt. 'Sie'? Ich glaube das mal gelesen zu haben.
[QUOTE=PostMortem;290771]Ansonsten wird geduzt und ich freue mich über jeder Seite auf der man noch geduzt wird (z. B. ikea.de und apple.de). Das war der private Charakter des www und das hätte für immer so bleiben sollen.

[/QUOTE]
Echt? Du wirst auf den IKEA und APPLE-Seiten gern geduzt? Dann ticken wir wirklich anders (was ich aber nicht schlimm finde). Nicht, dass wir uns falsch verstehen: das Duzen in Foren, wo man ja meist privat unterwegs ist, finde ich durchaus angemessen. Aber bei kommerziellen Seiten? Nein! Ich empfinde das als Anbiederei, wenn hier künstlich das Eis gebrochen werden soll, nur um mir Elektronik oder ein Bücherregal anzudrehen. Ein Geschäft ist ein Geschäft und diese Leute sind ja nun nicht deswegen meine Freunde, nur weil sie mir einen neuen Eierkocher verkauft haben. Und da spielt die Art des Geschäfts, ob virtuell oder Laden, für mich keine Rolle.
AW: Redewendungen / Spr
Verfasst: Di Okt 25, 2011 4:44 pm
von Tap09
[QUOTE=lautlos;290794][QUOTE=Babooshka;290774]In England sagt man ja auch zur Queen genau wie zum Brückenpenner You und die Engländer wirken dadurch nicht weniger höflich. [/QUOTE]
Das mag jetzt wie Haarspalterei klingen, aber entspricht dieses englische 'You' nicht eher dem dt. 'Sie'? Ich glaube das mal gelesen zu haben.[/QUOTE]
Spalte ruhig weiter, denn streng genommen, heißt "Du" im englischen "thou". Sagt heute allerdings wohl keiner mehr (außer Schauspielern in Shakespear-Stücken), insofern haben sich meines Wissens die Grenzen zwischen Sie und Du dort verwaschen und beides ist mit You gemeint.
Da konnte dann Phil Collins (ich meine der war es) auch nicht verstehen, was denn nun Wolfgang Lippert bei "Wetten Dass...?" von ihm wollte, als er ihm mit dem Satz "You can say you to me" das "Du" anbot....
AW: Redewendungen / Spr
Verfasst: Di Okt 25, 2011 6:50 pm
von PostMortem
[QUOTE=Tap09;290796]Spalte ruhig weiter, denn streng genommen, heißt "Du" im englischen "thou". Sagt heute allerdings wohl keiner mehr (außer Schauspielern in Shakespear-Stücken), insofern haben sich meines Wissens die Grenzen zwischen Sie und Du dort verwaschen und beides ist mit You gemeint.[/QUOTE]
Ist es eigentlich so, dass die Engländer nicht wirklich besonders "leger" Du zueinander sagen, sondern dass das verbliebene "you" eher den Charakter von "Ihr" / "Euer" hat, so wie "Euer Majestät" oder "habt Ihr noch einen Wunsch, Euer Hoheit"? So gesehen, würden die Engländer sich alle anreden wie Könige
[QUOTE=lautlos;290794]
Echt? Du wirst auf den IKEA und APPLE-Seiten gern geduzt? Dann ticken wir wirklich anders (was ich aber nicht schlimm finde). Nicht, dass wir uns falsch verstehen: das Duzen in Foren, wo man ja meist privat unterwegs ist, finde ich durchaus angemessen. Aber bei kommerziellen Seiten? Nein! Ich empfinde das als Anbiederei, wenn hier künstlich das Eis gebrochen werden soll, nur um mir Elektronik oder ein Bücherregal anzudrehen.[/QUOTE]
Nein, das ist nicht schlimm

Ich sehe es eben so: Wenn es nie eine Aufspaltung in "Du" und "Sie" gegeben hätte, würde "Sie" nichts förmliches und "Du" nichts unförmliches bedeuten. Gäbe es nur "Du", könnte es also kein unangenehmes Gefühl auslösen nicht anders angesprochen zu werden. Ich bräuchte diese Unterscheidung nicht, Förmlichkeit beim Verkauf hochwertiger Güter, in Banken usw. kann man ja allgemein durch einen gehobenen Umgang demonstrieren. Und Siezen macht eben auch irgendwie alt

AW: Redewendungen / Spr
Verfasst: Di Okt 25, 2011 9:00 pm
von musicola
[QUOTE=Tap09;290796]
Da konnte dann Phil Collins (ich meine der war es) auch nicht verstehen, was denn nun Wolfgang Lippert bei "Wetten Dass...?" von ihm wollte, als er ihm mit dem Satz "You can say you to me" das "Du" anbot....[/QUOTE]
Ach guck an, ich dachte immer, das wäre ein Spruch aus der "English for Runaways"-Serie!

AW: Redewendungen / Spr
Verfasst: Do Okt 27, 2011 4:45 pm
von PostMortem
"ALLEIN:"!
In letzter Zeit lese ich dauernd "Allein:...". Jede Woche taucht diese Mode auf irgendeiner Nachrichtenseite auf. Z. B. heute wieder auf Spiegel Online:
"Wie sucht die Polizei nach Verbrechern, wie nach Vermissten? Immer öfter nutzen Beamte das soziale Netzwerk Facebook - oft mit Erfolg. Allein: Ob sie das dürfen, weiß niemand so genau."
Mich nervt das. Was soll das bloß?
AW: Redewendungen / Spr
Verfasst: Sa Nov 05, 2011 11:41 pm
von musicola
Modernes Firmensprech:
"auf den Weg bringen"
"wir erwarten Resultate"
"wenn sie nicht liefern"
AW: Redewendungen / Spr
Verfasst: Sa Nov 05, 2011 11:49 pm
von Elek.-maxe
[QUOTE=musicola;291171]Firmensprech[/QUOTE]...auch schon ein Unwortkandidat!