Redewendungen / Sprüche der Neuzeit

[Lutz]

[QUOTE=musicola;291171]Modernes Firmensprech:

"auf den Weg bringen"
"wir erwarten Resultate"
"wenn sie nicht liefern"[/QUOTE]

Ich hoffe die sind nicht aus Deinem Arbeitsalltag

Hatten wir schon "nicht wirklich"?

Lutz

[Dreadnout73]

Moin!

[QUOTE=musicola;291171]Modernes Firmensprech:

"auf den Weg bringen"
"wir erwarten Resultate"
"wenn sie nicht liefern"[/QUOTE]

Arbeite in einem großen "Denglish"-Konzern, aber das o.g. gehört nicht zum Standardvokabular.
Eher lese und höre ich "zielorientiert", "kostenbewußt", "optimale Win:Win-Situation", "Maximum", "Supply-Chain",
"Change-Requests", "Meeting", "Templates", "Charts", etc. pp.

Edit:
Passend dazu hier einmal nachlesen.

MfG

[musicola]

[QUOTE=Lutz;291177]

Hatten wir schon "nicht wirklich"?

Lutz[/QUOTE]

Jepp. Im Eingangsposting Anno 2007!

[QUOTE=musicola;230148]Analog zum Redewendungen / Sprüche der 80er-Thread möchte ich gerne mal die "Perlen" der Gegenwart bzw. der jüngeren Vergangenheit (also etwa der letzten zehn Jahre) sammeln. Damit das Ganze allerdings nicht zu trocken und Listenmäßig daherkommt, würde mich natürlich schon interessieren wie solche Redewendungen entstanden sind, oder ob bei dem ein oder anderen Spruch bekannt ist, ab welchem Zeitpunkt er plötzlich geballt im allgemeinen Sprachgebrauch auftauchte!

Hier mal ein paar Beispiele, die ich mir in den letzten Wochen notiert hatte:

• wie geil (alt.:lustig/cool) ist das denn (bitte)?
• wie blöd(alt.:doof/dumm) muss man sein?
• (dieses/jenes wasauchimmer) geht gar nicht!
• nicht wirklich
• merkbefreit
• schmerzfrei (natürlich nicht im Sinne einer ausgeheilten Verletzung)

Interessant ist natürlich, dass diese Floskeln nicht ausschließlich von der Jugend benutzt werden, sondern auch von den Älteren!

Ich ertappe mich manchmal dabei, sie selbst zu verwenden, egal ob nun schriftlich oder im gesprochenen Wort. Obwohl mich einige dieser Ausdrücke mittlerweile selbst nerven...

Übrigens: wenn ihr mit den Begriffen "schmerzfrei" bzw. "merkbefreit", mal die Forums-Suchfunktion bemüht, könnt ihr feststellen, dass sogar diverse Begrifflichkeiten miteinander kombiniert wurden!

Zum Ausdruck "nicht wirklich" habe ich sogar eine leise Ahnung, wie er sich im deutschen Sprachgebrauch ausbreiten konnte:

Einfach mal auf englisch lesen! Dann steht da "not really", was ja strenggenommen "eigentlich nicht" heißt. Ich vermute hinter der Entstehung einen simplen Übersetzungsschnitzer.

Der Clou dabei ist, dass wer heutzutage den Ausdruck "nicht wirklich" benutzt, gar nicht "eigentlich nicht" meint, sondern schlicht und ergreifend "nein"!

Und sind wir doch mal ehrlich: Wenn man zum Bsp. auf der Arbeit gefragt wird, ob dies oder das erledigt wurde, kommt ein "nicht wirklich" als Antwort wesentlich lässiger, als ein stumpfes "nein"!


Welche "gegenwärtigen" Sprüche und Redewendungen fehlen noch?

Bin gespannt!
musicola[/QUOTE]

[Soundfeile]

[QUOTE=PostMortem;290868]"ALLEIN:"!

In letzter Zeit lese ich dauernd "Allein:...". Jede Woche taucht diese Mode auf irgendeiner Nachrichtenseite auf. Z. B. heute wieder auf Spiegel Online:

"Wie sucht die Polizei nach Verbrechern, wie nach Vermissten? Immer öfter nutzen Beamte das soziale Netzwerk Facebook - oft mit Erfolg. Allein: Ob sie das dürfen, weiß niemand so genau."

Mich nervt das. Was soll das bloß?[/QUOTE]

Ist das wirklich Mode? Mir ist so, als ob ich das von klein auf so kenne. Was wirklich Mode ist, ist die unmögliche Aussprache von "erinnern". Selbst ein Kai Pflaume, der das garantiert von Mutti so nicht gelehrt bekam, quatscht mittlerweile von errinnern. Errinern passt eher zu pinkeln.

[SonnyB.]

"Allein" ist in dieser Art nun wirklich nicht neu:

"Die Botschaft hör ich wohl, allein es fehlt der Glaube." - Goethes "Faust"

[waschbaer]

Lecker

Sicherlich gibt es das Wort "lecker" schon lang, aber früher gab es dies mit den entsprechenden Endungen. Leider scheinen diese völlig verloren gegangen zu sein.

In Augsburg gibt es einen Imbiss der mit "Hier gibt es lecker Mittagessen" wirbt. Da dreht sich mir gleich - Achtung dummes Wortspiel - der Magen um.

Auch Schüler sagen manchmal Sätze wie: Zum Geburtstag gibts lecker Kuchen.

Woher kommt der ganze Mist? Weiß das jemand?

[waschbaer]

Das hat Sex

Auch aus meiner Arbeit mitgebracht. Während wir uns über eine gute Note noch einfach mit einem "Klasse" oder "Super" gefreut hätten, quittieren Schüler überraschend gute Noten mit den Worten "Das hat Sex".

[Elek.-maxe]

[QUOTE=waschbaer;291230]Woher kommt der ganze Mist? Weiß das jemand?[/QUOTE]Ich habe es diesbezüglich zuerst nur von Rheinländern und Kohlepottlern gehört, bereits in den 80ern (eher so vom Typ "geringer gebildetes Volk").
Vielleicht ist das dort schon ewig Umgangssprache? Weiß jemand mehr? Is' nicht mein Bereich...

[Elek.-maxe]

[QUOTE=waschbaer;291231]...quittieren Schüler überraschend gute Noten mit den Worten "Das hat Sex".[/QUOTE]Vielleicht hört sich das nur so an und gemeint ist "Das hat eigentlich Note Sechs verdient!"???

[PostMortem]

[QUOTE=SonnyB.;291224]"Allein" ist in dieser Art nun wirklich nicht neu:

"Die Botschaft hör ich wohl, allein es fehlt der Glaube." - Goethes "Faust" [/QUOTE]

So ergibt es auch einen vernünftigen Satz!

Heute würde es aber so geschrieben:

Die Message höre ich irgendwie. Allein: Mein Belief ist nicht wirklich am Start.

Und das sieht doch wohl anders und unsinniger aus...