Italienischen (Schlager-)Song gesucht

[MaxiMan]

Zum Song, den ich suche, kann ich folgendes angeben:

Sprache: italienisch
Sänger: männlich (Solist); schöne tiefe Stimme
Genre: eher Schlager; tanzbar als Slowfox
Veröffentlichung: vermutlich 80er, evt. auch ein paar Jährchen früher
Songaufbau: der Song beginnt a cappella mit den gleich genannten Zeilen, die letzte Zeile des Songs wird dann auch am Songende wieder ohne Hintergrundrauschen vorgetragen und entspricht Zeile 4

Songtext (Lautsprache!):

• 1. Zeile „La scharde mi cantare"
• 2. Zeile ?
• 3. Zeile „La scharde mi cantare"
• 4. Zeile: "oh sole mi italiano”

Bedanke mich schon einmal für die sicher rasch gefundene Lösung.

[bamalama]

TOTO CUTUGNIO - l´italiano

[IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/z78.JPG[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/rise2.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/jan01.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/bamalama2000/ls.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/asienasti/cool.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/bex.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/z98.JPG[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/wl1.jpg[/IMG]
14.06.07 PLAYLIST:
HERB ALPERT - "rise", ENDGAMES - "building beauty" (CD-R), LILI & SUSSIE - "the collection 85-93", DEVICE - "22b3", SOPHIE ELLIS-BEXTOR - "trip the light fantastic", WENDY AND LISA - "wendy and lisa", BOY KRAZY - "boy krazy", DIANA ROSS - "ross", CORNELIUS + CRETU - "cornelius + cretu" (for F., klein, aber oho...), PIA ZADORA - "let´s dance tonight", ADAM ANT - "strip", INFORMATION SOCIETY - "information society"
[IMG]http://people.freenet.de/bamalama2000/ross.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/z99.JPG[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/bamalama2000/pia.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/candy02.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/bamalama2000/ant.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/asienasti/z28.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/bamalama2000/ins.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/z81.JPG[/IMG]

[ICHBINZACHI]

[quote=bamalama;219735]TOTO CUTUGNIO - l´italiano[/quote]

Toto Cutugno ... ohne " i "


***
CD Sampler von 1994 East West Records
"ranissimo" (EAN 745099792923)
***

[bamalama]

[quote=ICHBINZACHI;219736]Toto Cutugno ... ohne " i " [/quote]

wundert mich nicht, dass mir die korrekte schreibweise dieses namens nicht geläufig ist. dieser mann ist nicht nur verantwortlich für einen der abartigsten "italienischen (schlager-)songs" (eben l´italiano), sondern auch noch interpret des wohl übelsten EUROVISIONS-sieger-songs!

BASTARDO!!!

[IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/z78.JPG[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/rise2.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/jan01.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/bamalama2000/ls.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/asienasti/cool.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/bex.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/z98.JPG[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/wl1.jpg[/IMG]
14.06.07 PLAYLIST:
HERB ALPERT - "rise", ENDGAMES - "building beauty" (CD-R), LILI & SUSSIE - "the collection 85-93", DEVICE - "22b3", SOPHIE ELLIS-BEXTOR - "trip the light fantastic", WENDY AND LISA - "wendy and lisa", BOY KRAZY - "boy krazy", DIANA ROSS - "ross", CORNELIUS + CRETU - "cornelius + cretu" (for F., klein, aber oho...), PIA ZADORA - "let´s dance tonight", ADAM ANT - "strip", INFORMATION SOCIETY - "information society"
[IMG]http://people.freenet.de/bamalama2000/ross.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/z99.JPG[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/bamalama2000/pia.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/candy02.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/bamalama2000/ant.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/asienasti/z28.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/bamalama2000/ins.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/z81.JPG[/IMG]

[MaxiMan]

@bamalama und IchbinZachi

Dankeschön für das schnelle Lösen.
Woran habt ihr den Song denn erkannt?
An meinem Text"vorschlag" wohl kaum, denn im Original liest sich das doch anders:

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano

@ Bamalama
Jetzt kommen mir doch langsam Zweifel. Bislang war unser Musikgeschmack recht ähnlich. Und plötzlich nennst Du ein für mich schönes Lied "abartig" und schwärmst auf der anderen Seite für von mir "unnötig" empfundene Megamixe.... Ich schiebe das alles der Einfachheit halber aufs Wetter.

[Babooshka]

Also ich hab's anhand des Textvorschlags auch sofort erkannt, dazu ist das Lied einfach zu bekannt.

[bamalama]

[quote=MaxiMan;219745]@ Bamalama
Jetzt kommen mir doch langsam Zweifel. Bislang war unser Musikgeschmack recht ähnlich. Und plötzlich nennst Du ein für mich schönes Lied "abartig" und schwärmst auf der anderen Seite für von mir "unnötig" empfundene Megamixe.... Ich schiebe das alles der Einfachheit halber aufs Wetter.[/quote]

es tut mir leid, aber ich kann diese art gassenhauer auf kneipenniveau einfach nicht ertragen. vor meinem geistigen auge (bzw. ohr) sehe ich beschwipste, dicke frauen um die 60 grölen: LA SCHATTI MI KANTAAARE...

trotzdem glaube ich, dass wir uns bei einem gemeinsamen musikabend sicher nicht langweilen würden

p.s.: zum thema WETTER möchte ich mich nicht äussern, dazu ist bereits alles gesagt worden...

[IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/z78.JPG[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/rise2.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/jan01.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/bamalama2000/ls.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/asienasti/cool.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/bex.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/z98.JPG[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/wl1.jpg[/IMG]
14.06.07 PLAYLIST:
HERB ALPERT - "rise", ENDGAMES - "building beauty" (CD-R), LILI & SUSSIE - "the collection 85-93", DEVICE - "22b3", SOPHIE ELLIS-BEXTOR - "trip the light fantastic", WENDY AND LISA - "wendy and lisa", BOY KRAZY - "boy krazy", DIANA ROSS - "ross", CORNELIUS + CRETU - "cornelius + cretu" (for F., klein, aber oho...), PIA ZADORA - "let´s dance tonight", ADAM ANT - "strip", INFORMATION SOCIETY - "information society"
[IMG]http://people.freenet.de/bamalama2000/ross.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/z99.JPG[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/bamalama2000/pia.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/candy02.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/bamalama2000/ant.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/asienasti/z28.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/bamalama2000/ins.jpg[/IMG][IMG]http://people.freenet.de/loveamnesia/z81.JPG[/IMG]

[Schnecki]

Vielleicht fanden nur wir Frauen diesen Gassenhauer an Italiens Küste mit einem feurigen Italiener und gutem Wein so bezaubernd.

[ICHBINZACHI]

[quote=MaxiMan;219745]@bamalama und IchbinZachi[/quote]

Erkannt hat ihn ja Bamalama
Aber die erste Zeile hätte gereicht

Lasciatemi cantare

[J.B.]

[quote=bamalama;219749]es tut mir leid, aber ich kann diese art gassenhauer auf kneipenniveau einfach nicht ertragen. vor meinem geistigen auge (bzw. ohr) sehe ich beschwipste, dicke frauen um die 60 grölen: LA SCHATTI MI KANTAAARE...

[/quote]

Ich frag mich allen Ernstes, was der gute Mann dafür kann, wenn dem Bild vor Deinem geistigen Auge wirklich so sein sollte? Ich glaube eigentlich nicht, dass er den Song für diese Klientel und derem Fröhnen nach Alkohol geschrieben hat.

Den vorher schon gefallenen Begriff BASTARDO finde ich ehrlich gesagt sehr daneben! Als ob er mit Absicht beim Schreiben das Liedes so ein imaginäres Szenario erschaffen wollte.....

Mir persönlich gefällt das Lied, aber es besteht immer die Tendenz zum "Überhört-Haben".

Gruß

J.B.