GELÖST: Hands up - Urlaub mach mal Urlaub

[Rocking-Affair]

Hi @ all !
Wer hat den Titel in der deutschen Version gesungen? Im Original wars von Ottawan und hieß " Hands up". Leider fällt mir aber die deutsche Sängerin nicht mehr ein. Wahrscheinlich steht das schon mal in irgendeinem Thread aber ich habs nur nicht gefunden deshalb meine Frage. Hoffe jemand kann mir weiter helfen.

[achtnull]

Hi, Rocking affair,

im Schlagerbereich kenne ich mich leider nicht so gut aus, aber kann es sein, daß das eine Dame namens "Ulla Norden" war ? (Ich gebe zu, daß ich gerade im Internet ein bißchen gestöbert habe. Den Titel habe ich auch noch im Ohr).
Falls ich mich hier total irre - bitte keinen Lachkrampf kriegen....

Gruß
achtnull

[Guinnes67]

Rocking affair,
achtnull hat recht.
ich kenne das Lied auch noch. Dürfte aber schon aus den späten 70 ern gewesen sein.

Gruß Guinnes67

[Rocking-Affair]

Der Titel müsste '81 oder spätestens '82 rausgekommen sein denn das Original von Ottawan ist von '81. Vielen Dank Euch beiden.

[Otto]

Der Titel ist definitiv 1981 erschienen. Ich erinnere mich noch, dass dieses Lied im Frühjahr 1981 in einer deutschen TV-Musiksendung zu sehen/hören war, ich glaube, das war "Musikladen extra".

[waschbaer]

Der gesuchte Titel der deutschen Version heißt "Urlaub" und ist von einer Sängerin namens "Ulla Norden".

Urlaub - mach mal Urlaub
komm wir packen unsere Siebensachen
und machen Urlaub

... oder so ähnlich. Habe den Song das letzte Mal bestimmt auch 1981 oder 1982 gehört, erinnere mich aber noch an ihn.

[waschbaer]

Hab mal scherzhafterweise bei google nach der Dame gesucht und rausgefunden, dass sie mittlerweile als Radiomoderatorin arbeitet.

http://www.wdr.de/radio/wdr4/team/norden.html

[Engel_07]

Hat die nicht gaaaaaaanz früher auch schon beim RTL-Radio moderiert???
Dort habe ich das Lied auf jeden Fall des öfteren gehört!

[UnknownPleasure]

War das nicht auch mal die Melodie für die Werbung von TUI?