Seite 1 von 1
Verfasst: Di Sep 21, 2004 8:36 pm
von Friedl
Es gibt das Titellied von Pipi Langstrumpf als Rock-Version in irgend ner nordischen sprache; weiß vielleicht jemand wie der titel oder der Name der Band lautet?
Verfasst: Di Sep 21, 2004 9:14 pm
von SonnyB.
Hi,
keine Ahnung, ob`s dir hilft, aber den Song hab ich von folgenden Interpreten gefunden:
Pippi Langstrumpf - Hey, Pipi Langstrumpf (swedisch)
Har du sett min apa - Min søta fina lilla apa
Har du sett herr Nilsson - Ja han heter faktiskt så
Her kommer Pippi Långstrump Tjolahopp, tjolahej, tjolahopsan sa
Her kommer Pippi Långstrump - Ja her kommer faktiskt jag
Har du sett min villa - Min Villa Villekula villa
Vill å Vill du veta - Varfør villan heter så
Det er inte illa - Jag har apa, hest och villa
En kappseck full med pengar - Er det ocså bra att ha
Kom nu alla venner - Varende kotte som jag kenner
Nu skal vi leva loppan - Tjolahej tjolahoppsan sa
Wizo - Pipi Langstrumpf
Bah Bah bahba bartata
bah bah bahba bartata
bah Bah bahba bartata
bah bah bahba bartata
oi
dreimal drei macht vier
witiwit und drei macht neune
ich mach hier die welt
witiwi sie mir gefähllt
hey Pipi Langstrumpf
tarirli tarrili hopsasa
hey Pipi Langstrumpf
ja sie macht was ihr gefällt
zweimaldrei macht sechs
wer wills von mir lernen
alle groß und klein
tralalad ich zu mir ein!
Sie hat ein Haus
ein bunterkuntes Haus
ein Äffchen und ein Pferd
die schauen dann zum Fenster Raus!
Ja sie hat ein Haus
ein bunterkuntes Haus
und jeder der sie kennt
kriegt ihr einmal eins gelernt!
bah Bah bahba bartata
bah bah bahba bartata
oi
dreimal drei macht vier
witiwit und drei macht neune
ich mach hier die welt
witiwi sie mir gefähllt
hey Pipi Langstrumpf
tarirli tarrili hopsasa
hey Pipi Langstrumpf
ja die macht was ihr gefähllt
dreimal drei macht sechs
wer wills von mir lernen
alle groß und klein
tralalad ich zu mir ein!
Sie hat ein Haus
ein bunterkuntes Haus
ein Äffchen und ein Pferd
die schauen dan zum Fenster Raus!
Ja sie hat ein Haus
ein bunterkuntes Haus
und jeder dir sie kennt
kriegt ihr einmal eins gelernt!
Hey Pipi Langstrumpf
Piljotadrialoa
Hey Pipi langstrumpf
sie macht was ihr gefällt
Hey Pipi Langstrumpf
Piljotadrialoa
Hey Pipi Langstrumpf
sie macht was ihr gefällt
6X Hey Pipi
sie macht was ihr gefällt
6X Hey Pipi
sie macht was ihr gefällt
bah bah bahbaba trababa!!!
Jbo - Hey pipi langstrumpf
mhhhhh aber Herr Nielson!!
Hey, Pipi Langstrumpf trallali trallala trallahoppsasa.
Hey, Pipi Langstrumpf die macht was ihr
gefält.
Hey, Pipi Langstrumpf trallali trallala trallahoppsasa.
Hey, Pipi Langstrumpf die macht was ihr
gefällt.
zwei mal drei macht vier widewidewid und drei macht neune. Ich mach mir die Welt widewide wie sie mir gefällt.
drei mal drei macht sechs widewide wer wills von mir lernen. Alle groß und klein tralalala lad ich zu mir ein.
Hey, Pipi Langstrumpf trallalie trallala trallahoppsasa.
Hey, Pipi Langstrumpf die macht was ihr
gefält.
Hey, Pipi Langstrumpf trallalie trallala trallahoppsasa.
Hey, Pipi Langstrumpf die macht was ihr
gefält.
Ich hab ein Haus, ein kunterbuntes Haus, ein Äffchen und ein Pferd, die schauen da zum Fenster raus. Ich hab ein Haus, ein Äffchen und ein Pferd und jeder der uns mag krigt unser ein mal eins gelehrt.
Ich heiße Pipi Lotta, Viktualia oder Dina Schokominza, Etrahints Tochter Langstrumpf.
Hey, Pipi Langstrumpf trallalie trallala trallahoppsasa.
Hey, Pipi Langstrumpf die macht was ihr
gefält.
Hey, Pipi Langstrumpf trallalie trallala trallahoppsasa.
Hey, Pipi Langstrumpf die macht was ihr
gefält.
Ich hab ein Haus, ein kunderbuntes Haus, ein Äffchen und ein Pferd, die schauen da zum Fenster raus. Ich hab ein Haus, ein Äffchen und ein Pferd und jeder der uns mag krigt unser ein mal eins gelehrt.
Hey, Pipi Langstrumpf trallalie trallala trallahoppsasa.
Hey, Pipi Langstrumpf die macht was ihr
gefält.
Hey, Pipi Langstrumpf trallalie trallala trallahoppsasa.
Hey, Pipi Langstrumpf die macht was ihr
gefält.
Schneller, immer schneller
Hey, schneller, schneller
hmmmm dubidubidubdubdu
Hey, Pipi Langstrumpftrallalie trallala trallahoppsasa.
Hey, Pipi Langstrumpf die macht was ihr
gefält.
Hey, Pipi Langstrumpf trallalie trallala trallahoppsasa.
Hey, Pipi Langstrumpf die macht was ihr
gefält.
Ich hab ein Haus, ein kunterbundtes Haus, ein Äffchen und ein Pferd, die schauen da zum Fenster raus. Ich hab ein Haus, ein Äffchen und ein Pferd, und jeder der uns mag, krigt unser ein mal eins gelehrt.
Hey, Pipi Langstrumpftrallalie trallala trallahoppsasa.
Hey, Pipi Langstrumpf die macht was ihr
gefält.
Hey, Pipi Langstrumpf trallalie trallala trallahoppsasa.
Hey, Pipi Langstrumpf die macht was ihr
gefält.
Hey, Pipi Langstrumpftrallalie trallala trallahoppsasa.
Hey, Pipi Langstrumpf die macht was ihr
gefält.
Hey, Pipi Langstrumpf trallalie trallala trallahoppsasa.
Hey, Pipi Langstrumpf die macht was ihr
gefält.
Die letzten beiden Texte weichen geringfügig voneinander ab.
Verfasst: Di Sep 21, 2004 9:21 pm
von Friedl
Dem text nach könnts das erste sein, wenn ich mich recht erinnere. Wo hast denn das gefunden, gibts das irgendwo zu kaufen?
Verfasst: Di Sep 21, 2004 9:25 pm
von SonnyB.
Hab nur nach "Pipi Langstrumpf" und dann nach dem Text gesucht...ob es das zu kaufen gibt, weiss ich nicht.
Aber, versuchs doch mal hier:
KLICK HIER
Pipi Vs.Tekknoheimer & Foggy hört sich nordisch an....von denen sollte was zu finden sein.
Verfasst: Di Sep 21, 2004 10:32 pm
von Kinderfresser
Die Version kenne ich auch, hab aber leider vergessen von wem die ist. Ist aber definitiv auf Schwedisch und wenn ich mich richtig erinnere auch von 'ner schwedischen Band.
[edit]
Google-Schweden hat folgendes ans Licht gebracht:
Här kommer Pippi Langstrump - Black Ingvars
Der Name der Band kommt mir ziemlich bekannt vor in dem Zusammenhang. Ich denke, daß ist das was Du suchst. Schau Dich am besten mal auf deren HP um:
http://www.blackingvars.com/
Verfasst: Mi Sep 22, 2004 2:56 am
von djrene
Das sind die BLACK INGVARS. Nur als Import zu bekommen.
Wenn Du nur das Lied willst ->
djrene@gmx.de
Bist Du aus Mannheim oder Augsburg? Hab ich in Augsburg als Stadionmusik initiiert.

Verfasst: Do Sep 23, 2004 5:46 pm
von Friedl
Habs inzwischen auch aufgetrieben! Aber Danke für den Namen; bin aus Tussenhausen, is ne dreiviertel Stunde von Augsburg weg, im Unterallgäu.