Dial My Number

[hblome]

Hallo,

ich habe letzte Woche auf dem Flohmarkt die Maxi "Dial My Number" gekauft, aber nicht von Back Bag, sondern von R.Bias. Die Band kannte ich noch gar nicht. Es ist das gleiche Lied, aber welche von beiden Platten ist das Original ?Beide sind aus dem gleichen Jahr, daran kann man es schon einmal nicht erkennen. Kann jemand Klarheit schaffen ?

[Guinnes67]

Ich würde auf Romeo Bais tippen, bin mir aber nicht ganz sicher.

Warte mal auf Scheul, den Italoguru. Der weiß es garantiert!

[ICHBINZACHI]

Also The Back Bag ist das Imitat in diesem Falle.

Transparent Records(p)&(c)1985 The Back Bag (Pegoraro/Hackett)

R.Bais ist ebenfalls (p)1985 aber Many Records Srl.(c)1985 WEA Musik GmbH (wohl für BRD)

Schwer zu sagen anhand der Angaben. Allerdings habe ich in Erinnerung
das R.Bais erst erschienen ist. Ich habe sie damals zuerst gekauft, sagen
wir mal so;)

Auf der R.Bais Maxisingle wird zudem per Schriftzug "Original Version" gedruckt !

@Guiness>Äääääh > R.Bais ist "Romano" Bais meine ich irgendwo aufgeschnappt zu haben.

Wie schon richtig betont vielleicht hat Ralf ja einen genaueren Hintergrund dazu, wie es zu dem Cover gekommen ist, sozusagen Laura Branigan/RAF(F)
Weil erschienen sind die Scheiben wirklich fast zeitgleich.

[compagnies]

"Original Version" bezieht sich da aber häufig auf die eigene LP- oder Single-Version. Würde sich das auf den vergleich zu dem vermeintlichen Cover beziehen, dann müsste es ja ein Re-Release sein, um bereits zu wissen, das der eigene Song gecovert wurde ... Verständlich!?!?

Erhellung würde da sicher eher das M & T - Team oder der Producer bringen.

Ich denke allerdings auch, daß R. Bais die erste Version auf den Markt gebracht hat.

[ICHBINZACHI]

Dazu sei nochmal betont, daß beide fast zeitgleich aufgetaucht sind.
Wohlbemerkt in Deutschland.
Wenn beide in Italien schon bekannt waren;iss ja meist so bei den "Italos",
wußte man bei der "späteren" Veröffentlichung schon, daß es diese Coverversion gibt und um dann darauf hinzuweisen, daß es sich um das
eigentliche Original handelt ...........
Es gibt ja meistens 2 Maxisingles > eine in Italien releaste, wo es wahrscheinlich auch nicht
draufgestanden haben dürfte und eine in Deutschland......

Ralf ???? Warst Du zufällig 1985 in Italien *LOL*
************************************

ciao
Zachi

[Scheul]

R. Bais ist das Original. Schon von den Namen her, die es geschrieben haben. Pegoraro/Hacket sind sozusagen die Hausschreiber von Many Records. Ich gucke mal auf die Platte. Ich glaube bei Many Records wurde immer das genaue Datum in die Matrix eingeritzt

[Guinnes67]

@musicwasmyfirstlove

Hast recht, es heißt Romano:-)

[MG-JO1963]

R(omano) Bais war auf der letzten Italo-Party
in Den Haag LIVE zu erleben!

Grüsse JOachim FREEse