Versionsfrage !!! Grauzone "Eisbaer" 1981 - 1987 7" - 12"

[ICHBINZACHI]

Bin grade darüber gestolpert, daß es 1981 anscheinend nur eine Version mit einer Länge 4:17 sowohl auf 7" alsauch als 12" gab und erst eine Maxi CD 1987 eine Version mit 4:49 Min. beinhaltete. Allerdings müsste im Zuge dieser Maxi CD auch eine weitere 12" Vinyl existieren als Re-Release mit dieser langen Version. Label müsste "Abfahrt" gewesen sein. Jedenfalls hatte ich die damals mit dem gleichen "grossen Bären" drauf, wie bei der Single CD von "Play it again SAM Records"

Nun ... auf CD habe ich 3 x die Version mit 4:46-4:48 Min. und einmal eine aber wohl nur aus dieser Version gekürzte mit 4:26 Min. (auf Rock & Wave)

Gab es 1981 auch eine längere Version?

Bzw. auf welcher CD bekommt man denn die Original 7"/12" Version mit einer länge die dann ja wohl 4:17 Min. nicht überschreiten dürfte???


PS >
Hier gibt es diese Version auf einem MP3 Album (legal) "The Sunrise Tapes" hier als CD Version

[Elek.-maxe]

Das Stück erschien zuerst 1980 auf dem Album "Swiss Wave", dort ist bereits eine 4.45 Version enthalten. In Deutschland erschien es dann als 7" mit der Länge von 4.15 (oder 4.17), auf der 12" war auch die kurze Fassung.
Auf dem Album "Grauzone" (1981) war der Titel eigentlich nicht enthalten, die Plattenfirma "Line Records" veröffentlichte 1991 aber eine CD mit dem Eisbaeren - Länge: 4.15 !!!
Die CD habe ich und sonst keine mit der Singleversion, sonst immer die lange - ABER: Die Single ist ganz einfach eine halbe Minute früher ausgeblendet und spart etwas das verrückte Saxophon zum Schluss.

[ICHBINZACHI]

[QUOTE=Elek.-maxe;298112]Das Stück erschien zuerst 1980 auf dem Album "Swiss Wave", dort ist bereits eine 4.45 Version enthalten. In Deutschland erschien es dann als 7" mit der Länge von 4.15 (oder 4.17), auf der 12" war auch die kurze Fassung.
Auf dem Album "Grauzone" (1981) war der Titel eigentlich nicht enthalten, die Plattenfirma "Line Records" veröffentlichte 1991 aber eine CD mit dem Eisbaeren - Länge: 4.15 !!!
Die CD habe ich und sonst keine mit der Singleversion, sonst immer die lange - ABER: Die Single ist ganz einfach eine halbe Minute früher ausgeblendet und spart etwas das verrückte Saxophon zum Schluss.[/QUOTE]

Ja klar also dass die nur geblendet ist, ist schon irgendwie klar. Zumindest danke für die Info mit dem Album !!!!
Damit kann man zumindest feststellen, daß es 1981 keine Maxiversion gab, sondern 7" und 12" damals "zeitnah" gleich waren und ebend erst später die Albumversion für die Re-Releases ausgegraben wurde, die man dann meist aus den Discos kannte, wo man wegen genau diesem Ende immer Kopfweh bekam bei voller Dröhnung *lol* (so schlimm wars auch nicht)

Denke mal das Thema ist geklärt

[freddieflopp]

Auf der Serie "Die deutsche Single Hitparade" 1982 findet sich auch die
Fassung mit Lauflänge 4.17 Min.

[ICHBINZACHI]

[QUOTE=freddieflopp;298131]Auf der Serie "Die deutsche Single Hitparade" 1982 findet sich auch die
Fassung mit Lauflänge 4.17 Min.[/QUOTE] mmmh jüst 1982 hab ich mir bislang nicht gekauft ... da hab ich aber darauf auch noch nicht geachtet ehrlich gesagt

[mital-U]

Die Original-Version, was den Master-Mix wie auch die Länge betrifft, findest Du auf der Ende 2010 veröffentlichten Doppel-CD 'GRAUZONE 1980-1982 REMASTERED' [ mital-U : grauzone ] mitz zusätzlich einer bisher unveröffentlichten englischsprachigen Version 'POLAR BEAR', welche nach dem Erfolg der deutschsprachigen Version neu aufgenommen wurde.

[Kuddel Daddeldu]

es gibt noch eine weitere englischsprachige Version dieses Liedes.
allerdings nicht von Grauzone,sondern von Suzy Andrews mit dem Titel: "Ice Age".
der Song müßte ebenfalls in den frühen 80gern erschienen sein