Das 80er Jahre Forum im Netz ... best of 80s

als geborener Duisburger sprech ich natürlich Ruhrdeutsch-so wie Ralf Richter


falls Sonny noch wat vagessen hat,ich hap da auch noch wat in petto:


beömmeln = lachen
betuppen = jemanden übers Ohr hauen
Blagen = anders Wort für Ulligen
Buchse = Hose
Dubbel (oder auch Knifte)= Butterbrot
fissematenten = unsinn
flennen =weinen
friemeln = in mühsamer Kleinarbeit etwas zusammenbasteln
Funzel = Lampe
Klüngelskerl = Schrotthändler
malochen =arbeiten
pöhlen = Fußball spielen
Rotzfahne = Taschentuch
Schmackes = mit viel Kraftauswand

die Schimpfwörter lass ich gezz mal wech

[QUOTE=Kuddel Daddeldu;296826]streiche "den" setze "dat" -so würde das Schild im Ruhrpott aussehen [/QUOTE]

Kommt drauf an...

In einigen Ruhrgebiets-Nordstädten hieße es wohl heute:

Sei nicht dümmer wie den Kuh, Du Hu....sohn,
Schließ hinter Dir dem Gatter zu, 'sch fi** Dein Mutta!

[QUOTE=PostMortem;296835]Kommt drauf an...

In einigen Ruhrgebiets-Nordstädten hieße es wohl heute:

Sei nicht dümmer wie den Kuh, Du Hu....sohn,
Schließ hinter Dir dem Gatter zu, 'sch fi** Dein Mutta!

[/QUOTE]

letzteres kommt wohl aus dem Russischen, wurde übersetzt, "Job twaju match" hieß es in etwa phonetisch geschrieben, schon lange lange vorher ein derber Schimpfspruch in Rußland. Davon erzählt mein Papa, der 1:1 solche verbalen Begegnungen mit dem "russischen Soldaten" im zweiten Weltkrieg während der Flucht erlebte.. Aber da gibt es wirklich noch ein paar üble Sachen mehr...
Was oben geschrieben wurde ist aber heute dann eher "Kanaksprak", so wie es unlängst sogar bei einer Dialekt-Hitparade im WDR-Fernsehen zu sehen und Hören gab...

[QUOTE=Kuddel Daddeldu]Dubbel (oder auch Knifte)= Butterbrot[/QUOTE]

Ha! Knifte, so nannten wir beim Bund immer das Gewehr! Apropos: Gibt's hier eigentlich einen Bw-Slang-Thread? Wäre sicher auch interessant zu hören, was man dort in den 80ern gesprochen hat und wie oder ob es noch heute der Fall ist.

[QUOTE=Pepper-Horst;297662]Ha! Knifte, so nannten wir beim Bund immer das Gewehr! Apropos: Gibt's hier eigentlich einen Bw-Slang-Thread? Wäre sicher auch interessant zu hören, was man dort in den 80ern gesprochen hat und wie oder ob es noch heute der Fall ist.[/QUOTE]

Zumindest was den BwAküFi angeht, hatte ich hier was geposted

https://www.best-of-80s.de/80er-80s-labe ... post294013

[QUOTE=Pepper-Horst;297662]Ha! Knifte, so nannten wir beim Bund immer das Gewehr! Apropos: Gibt's hier eigentlich einen Bw-Slang-Thread? Wäre sicher auch interessant zu hören, was man dort in den 80ern gesprochen hat und wie oder ob es noch heute der Fall ist.[/QUOTE]

Sicher gibt/gab es Begrifflichkeiten und vor allem Sprüche, die man als BW-typisch einordnen kann. Ich kenne allerdings nur aus der Zeit 1992-93 welche...

Mal gucken, was ich da zusammenbekomme, werde diese dann aber im BW-Thread posten!

Ein Beispiel für Slang aber hier, da es regionalen Bezug hat:

Fuchs/Bär


Soweit ich mich erinnere nannte man Wehrpflichtige in der Grundausbildung (also noch ohne den Dienstgrad "Gefreiter") fast bundesweit "Fuchs" oder auch "Litzenfuchs". Da waren die Laschen auf den Schultern der BW-Oberbekleidung noch blank und nur die Litze in der jeweiligen Waffenfarbe (z.B. gelb: Fernmelder, schwarz: Pioniere), war drübergestreift. Die älteren in meinem Freundeskreis, ließen dann gerne mal Sprüche fallen wie: "Bald (bei Dienstantritt) biste ein Fuchs!"

Umso überraschter war ich dann, dass wir Neulinge an meinem Standort Weingarten (bei Ravensburg), statt "Füchse" immer nur "Bären" genannt wurden...

[QUOTE=Kuddel Daddeldu;296827]als geborener Duisburger sprech ich natürlich Ruhrdeutsch-so wie Ralf Richter


falls Sonny noch wat vagessen hat,ich hap da auch noch wat in petto:


beömmeln = lachen
betuppen = jemanden übers Ohr hauen
Blagen = anders Wort für Ulligen
Buchse = Hose
Dubbel (oder auch Knifte)= Butterbrot
fissematenten = unsinn
flennen =weinen
friemeln = in mühsamer Kleinarbeit etwas zusammenbasteln
Funzel = Lampe
Klüngelskerl = Schrotthändler
malochen =arbeiten
pöhlen = Fußball spielen
Rotzfahne = Taschentuch
Schmackes = mit viel Kraftauswand

die Schimpfwörter lass ich gezz mal wech[/QUOTE]

In Sachsen reden wir wohl so ähnlich wie die Ruhrpottler , denn einige der hier genannten Wörter sagen wir hier auch, z.B. Buxe für Hose, Knifte für Butterbrot, wir sagen da aber auch gerne sehr oft Bemme oder eben Butterbemme dazu. Beliebt und lecker war als Kind auch immer die Fettbemme. Fissematenten oder langgesprochen, Fiesematenten, für Unsinn, flennen für weinen, friemeln für mühsames Zusammenbasteln, Funzel für Lampe, malochen für arbeiten oder Rotzfahne für Taschentuch kenne ich auch. Wenn wir z.B. ein Butterbrötchen in Kakao tunken, nennen wir das dittschen.

[QUOTE=Conny2808;298253]Wenn wir z.B. ein Butterbrötchen in Kakao tunken, nennen wir das dittschen. [/QUOTE]

Dat is hier "eintunken" oder "eindöppen".

Und der Berliner stippt seine Stulle innen Kaffe (ja, bei uns heißt das Kaffe, mit einem e).

[QUOTE=Conny2808;298253]In Sachsen reden wir wohl so ähnlich wie die Ruhrpottler , denn einige der hier genannten Wörter sagen wir hier auch[/QUOTE]

der einzige Unterschied könnte dann in der Phonetik bestehen,ich behaupte einmal,daß sich die Wörter,ausgesprochen in Ruhrdeutsch oder Sächsisch,etwas anders anhören werden.