Welche Werbungssorte nervt am meissten oder Wie Uncool, die Wahrheit

[brandbrief]

Das ist aber auch verwirrend mit den Fachbegriffen der Textilindustrie.

Wiki sagt:
"Tops gibt es in den verschiedensten Variationen, denen jedoch stets das Fehlen von Ärmeln gemein ist."
Fazit: Sonny hat Recht.

aber
Wiki sagt auch:
"Dem eingedeutschten Begriff Top entspricht in der englischen Sprache das Tank Top, während Top im Englischen für jegliche Art von Oberteil, also nicht nur für ärmellose Tops, steht."

Heißt also: wenn man ein englisches Top meint, kann es sich auch um eine deutsche Bluse handeln. Ein deutsches Top hat jedoch nie Ärmel.
Fazit: Die Schwestern kommen von der Insel, sprechen aber sehr gut deutsch.

[waschbaer]

Momentan ziemlich nervig finde ich die "Umparken im Kopf-Kampagne" der Opel AG, mit der derzeit halb Augsburg zugekleistert ist.

Ach ja und dann derzeit noch sämtliche Werbeplakate für irgendwelche Kommunalwahlkandidaten. Ich bin so froh, wenn ich knapp zwei Wochen dies endlich vorbei ist. Sehen eh alle gleich aus: Der Kopf des Kandidaten und dann irgendein bescheuerter Spruch wie: "Mit uns geht das" (Ja was denn?), "Erfrischend anders" (als wer denn bitte) oder eben "Weiter so" (bitte bloß nicht).

[SonnyB.]

[QUOTE=brandbrief;305665]Das ist aber auch verwirrend mit den Fachbegriffen der Textilindustrie.

Wiki sagt:
"Tops gibt es in den verschiedensten Variationen, denen jedoch stets das Fehlen von Ärmeln gemein ist."
Fazit: Sonny hat Recht.

aber
Wiki sagt auch:
"Dem eingedeutschten Begriff Top entspricht in der englischen Sprache das Tank Top, während Top im Englischen für jegliche Art von Oberteil, also nicht nur für ärmellose Tops, steht."

Heißt also: wenn man ein englisches Top meint, kann es sich auch um eine deutsche Bluse handeln. Ein deutsches Top hat jedoch nie Ärmel.
Fazit: Die Schwestern kommen von der Insel, sprechen aber sehr gut deutsch. [/QUOTE]

Wobei Bluse im Englischen eigentlich "Blouse" heisst.
Englisch - Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite